Terms containing tabby

Subject	English	Russian
amer., contempt.	Aunt Tabby	женщина консервативных взглядов
amer., contempt.	Aunt Tabby	тётка Табби
pets	blotched tabby	мраморный классический табби (окрас британских кошек Ying)
entomol.	common meal tabby	огнёвка мучная (лат. Pyralis farinalis)
biol.	common meal tabby	огнёвка мучная (Pyralis farinalis)
textile	diaphanous tabby	тонкая прозрачная ткань (напр., вуаль)
tech.	diaphanous tabby	ткань с прозрачным рисунком
entomol.	large stable tabby	огнёвка домовая бесхвостая (лат. Aglossa pinguinalis)
entomol.	small stable tabby	огнёвка домовая малая (лат. Aglossa cuprealis)
textile	tabby back	полотняный грунт (у ворсовых тканей)
textile	tabby back	изнанка полотняного переплётения (ворсовой ткани)
textile	tabby-back fabric	плис с подкладкой полотняного переплётения
textile	tabby-back fabric	бархат с подкладкой полотняного переплётения
textile	tabby back velvet	бархат полотняного переплетения
textile	tabby-back velvet	бархат полотняного переплётения
textile	tabby back velveteen	полубархат с полотняным переплетением коренного утка
gen.	tabby cat	полосатая кошка
med.	tabby cat heart	тигровое сердце (thrush breast)
med.	tabby-cat striation	тигровое сердце (разновидность жировой дистрофии миокарда)
gen.	tabby gown	муаровое платье
zool.	tabby mackerel	табби-макрель (англ. tabby mackerel – tabby полосатый; пестрый + mackerel скумбрия). зоол. Полосатый, "тигровый" окрас кошки, рисунок в виде параллельных вертикальных полос. anadyakov)
textile	tabby velvet	полубархат
textile	tabby weave	полотняное переплетение
textile	tabby weave	граденаплевое переплетение
weav.	tabby weave	закладной узор (vbadalov)
tech.	tabby weave	миткалевое переплетение
weav.	tabby weaving	закладное ткачество (vbadalov)
biol.	three-spotted tabby	листовёртка берёзовая побеговая (Acalla ferrugana)