Terms containing swimming across

Subject	English	Russian
gen.	attempt swimming across the river	попробовать переплыть реку (flying, catching her, etc., и т.д.)
gen.	attempt swimming across the river	предпринять попытку переплыть реку (flying, catching her, etc., и т.д.)
Makarov.	attempt swimming across the river	попытаться переплыть реку
gen.	attempt swimming across the river	попытаться переплыть реку (flying, catching her, etc., и т.д.)
Makarov.	she waded into the water then started swimming across the river	она вошла в воду и поплыла на тот берег реки
Makarov.	swim a horse across a river	пустить лошадь вплавь через реку
gen.	swim across	переплывать (with acc. or через)
gen.	swim across	переплыть
Gruzovik	swim across	переплыть
gen.	swim across	переплываться
Gruzovik	swim across	переправиться (pf of переправляться)
Gruzovik	swim across	переправляться (impf of переправиться)
Gruzovik	swim across	переплывать
Makarov.	swim across a lake	переправиться через озеро (вплавь)
Makarov.	swim across a lake	переплыть озеро
Makarov.	swim across a river	переплыть через реку
Makarov.	swim across a river	переправиться через реку
Makarov.	swim across a river	переплыть реку
gen.	swim across a stream	переплывать поток (across a river, across a bay, etc., и т.д.)
gen.	swim across the floor	скользить по полу
Makarov.	swim across the river	переправиться через реку
Makarov.	swim across the river	переплыть реку
Gruzovik	swim across the river	переправиться через реку вплавь
Makarov.	swim across the sky	плыть по небу
gen.	swim smb.'s horse smb.'s dog, a boat, etc. across the river	заставить лошадь и т.д. переплыть реку (across the stream, etc., и т.д.)
gen.	swim smb.'s horse smb.'s dog, a boat, etc. across the river	переправить лошадь и т.д. на другой берег и т.д. вплавь (across the stream, etc.)
swim.	swimming across	плавание не по прямой линии