Terms for subject General containing surface smoothing

English	Russian
disturb the smooth surface of the lake	нарушить гладь озера (of the water, воды́)
disturb the smooth surface of the lake	всколыхнуть гладь озера (of the water, воды́)
disturb the smooth surface of the lake	всколыхнуть гладкую поверхность озера (of the water, воды́)
disturb the smooth surface of the lake	нарушить гладкую поверхность озера (of the water, воды́)
smooth out freshly painted surface with a flat paintbrush	флейцеваться
smooth out freshly painted surface with a flat paintbrush	флейцевать
smooth surface	зеркальная поверхность
smooth Surface	зеркальная поверхность