Terms for subject General containing strung up

English	Russian
be strung up	находиться в напряжении
be strung up from lampposts	висеть на фонарях (Alex_Odeychuk)
he was strung-up by having to attend so many official parties	необходимость бывать на многочисленных официальных приёмах держала его в постоянном напряжении
on the evening of his speech he didn't seem at all strung-up	накануне своего доклада он как будто совсем не волновался
string himself up to the purpose	решиться на определённую задачу (nofour138)
string oneself up to do	собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать (что-либо)
string up	взвинтить (нервы и т. п.)
string up	напрячь (нервы и т. п.)
string up	натянуть (Franka_LV)
string up	напрягать (В.И.Макаров)
string up	напрягать (нервы и т. п.)
string up by the balls	повесить за яйца (triumfov)
string up resolution for	собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать (что-либо)
strung up	психованный (m_rakova)
strung up	взволнованный
strung up	напряжённый
strung up	взвинченный
strung-up	напряжённый
strung-up	взвинченный