Terms for subject Proverb containing stroke

English	Russian
an oak is not felled at one stroke	с одного удара дуба не свалишь
an oak is not felled with one stroke	Москва не вдруг строилась
an oak is not felled with one stroke	одним ударом дуба не свалишь
an oak is not felled with one stroke	и Москва не вдруг строилась
an oak is not felled with one stroke	с одного удара медведя не свалишь
an oak is not felled with one stroke	не сразу Москва строилась
an oak is not felled with one stroke	с одного удара дуба не свалишь
an oak is not felled with one stroke	одним ударом медведя не свалишь
an oak is not felled with one stroke	и Москва не сразу строилась
an oak is not felled with one stroke	Москва не сразу строилась
at one stroke	с одного удара дуба не свалишь
different strokes for different folks	о вкусах не спорят (VLZ_58)
different strokes for different folks	в каждой избушке свои погремушки (SirReal)
little strokes fall great oaks	капля по капле и камень долбит (kiska-myau777)
little strokes fell great oaks	капля и камень точит
little strokes fell great oaks	терпение и труд всё перетрут
little strokes fell great oaks	капля и камень долбит
little strokes fell great oaks	капля по капле и камень долбит (дословно: Малые удары валят большие дубы)
little strokes fell great oaks	вода и камень долбит
little strokes fell great oaks	капля и камень точит
little strokes fell great oaks	вода камень долбит
little strokes fell great oaks	вода и камень точит
little strokes fell great oaks	вода камень точит
little strokes fell great oaks	капля и камень долбит
not to do a stroke of work	не сделать лишнего шага
not to do a stroke of work	пальцем не шевельнуть
stroke someone the wrong way	гладить кого-либо против шерсти
stroke the hair the wrong way	гладить против шерсти
with many strokes is an oak overthrown	капля и камень точит
with many strokes is an oak overthrown	капля и камень долбит
with one stroke	одним махом (SergeiAstrashevsky)