Terms containing stringency

Subject	English	Russian
ecol.	aircraft noise stringency	ужесточение стандартов на авиационный шум
bank.	credit stringency	нехватка кредита
econ.	credit stringency	стеснённый кредит
logist.	financial stringency	финансовые ограничения
econ.	financial stringency	финансовая напряжённость
bank.	financial stringency	напряжённое финансовое положение
el.	financial stringency	нехватка денег
law	financial stringency	финансовые затруднения
Gruzovik, hist.	fiscal stringency	фискальство
econ.	foreign exchange stringency	нехватка валюты
Makarov.	foreign exchange stringency	недостаток иностранной валюты
gen.	he insisted on the stringency of the received orders	он настаивал на строгом выполнении полученных приказов
biotechn.	high stringency conditions	условия с высокой степенью строгости (гибридизации aguane)
genet.	high stringency conditions	условия высокой жесткости (VladStrannik)
biotechn.	high stringency hybridization	гибридизация в условиях повышенной жесткости (VladStrannik)
immunol.	high-stringency hybridization	гибридизация в строгих условиях (спаривания нуклеотидов)
biochem.	hybridization stringency condition	условия жесткости при гибридизации (VladStrannik)
econ.	labor stringency	нехватка рабочей силы
account.	labour stringency	нехватка рабочей силы
genet.	low stringency conditions	условия низкой жесткости (VladStrannik)
immunol.	low-stringency hybridization	гибридизация в условиях пониженной жёсткости (стохастического спаривания нуклеотидов)
immunol.	low-stringency hybridization	гибридизация в расслабленных условиях
genet.	medium stringency conditions	условия умеренной жесткости (VladStrannik)
genet.	medium-high stringency	условия умеренно высокой жесткости (VladStrannik)
IMF.	monetary stringency	денежно-кредитное ограничение
IMF.	monetary stringency	ограниченный кредит
IMF.	monetary stringency	жёсткость денежно-кредитной политики
IMF.	monetary stringency	политика ограниченного кредита
IMF.	monetary stringency	ужесточение денежно-кредитной политики
IMF.	monetary stringency	"дорогие деньги"
busin.	money stringency	нехватка денег
gen.	money stringency	недостаток денег
IMF.	reserve stringency	нехватка резервов
logist.	storage stringency	недостаток складской площади
biotechn.	stringency condition	условия строгости (гибридизации aguane)
biochem.	stringency condition	условия жесткости (VladStrannik)
econ.	stringency in money	недостаток денег
media.	stringency of policy	чёткость политики (bigmaxus)
med.	stringency of primary outcome parameters	строгость первичных показателей исхода лечения (Andy)
qual.cont.	stringency of test	точность результатов эксперимента
qual.cont.	stringency of test	строгость в постановке эксперимента
math.	stringency of test	строгость критерия
econ.	stringency of the money market	недостаточность средств на рынке краткосрочного капитала
econ.	stringency on the money market	напряжённость на денежном рынке
econ.	stringency on the money market	стеснение на денежном рынке
Makarov.	stringency on the money market	стеснённость на денежном рынке
mol.biol.	stringency washes	жёсткость отмывок (при гибридизации Wolfskin14)
genet.	very high stringency conditions	условия очень высокой жесткости (VladStrannik)
genet.	very low stringency conditions	условия очень низкой жесткости (VladStrannik)