Terms for subject Programming containing state variable

English	Russian
a state machine creates a single variable and defines it as the holder of some important aspect of the application's state	конечный автомат создаёт единственную переменную, в которой хранится информация о некоем важном аспекте состояния приложения (ssn)
Create an instance variable to hold the current state, and define values for each of the states	Создайте переменную экземпляра для хранения текущего состояния, определите значение для каждого возможного состояния (ssn)
design of optimal control systems using state variable feedback	синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию (ssn)
design of optimal control systems using state variable feedback and error-squared performance indices	синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию и интегральных квадратичных оценок качества (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
design of state variable feedback systems	синтез систем с обратной связью по состоянию (ssn)
initial state of the output variable	начальное состояние выходной переменной (ssn)
instance variable that holds the current state	переменная экземпляра для хранения текущего состояния (ssn)
instance variable that is going to keep track of the current state	переменная экземпляра, в которой будет храниться текущее состояние (ssn)
instance variable to hold the current state	переменная экземпляра для хранения текущего состояния (ssn)
internal model control with state variable feedback and a compensator	система управления с внутренней моделью, обратной связью по состоянию и регулятором (ssn)
internal state variable	внутренняя переменная состояния (ssn)
local state variable	внутренняя переменная состояния (ssn)
stability of state variable systems	устойчивость систем, описываемых переменными состояния (ssn)
state of the output variable	состояние выходной переменной (ssn)
state variable	статичная переменная (ssn)
state variable feedback	обратная связь по состоянию (ssn)
state variable feedback system	система с обратной связью по состоянию (ssn)
state variable feedback systems	системы с обратной связью по состоянию (ssn)
state variable model	модель в переменных состояния (ssn)
state variable models	модели в переменных состояния (ssn)
state variable system	система, описываемая переменными состояния (ssn)
state variable systems	системы, описываемые переменными состояния (ssn)
state-variable combinations	комбинации переменных состояния (ssn)
state-variable filter	активный фильтр схемы селекции параметров состояния (ssn)
state-variable filter	фильтр схемы селекции параметров состояния (ssn)
state-variable modeling	моделирование в переменных состояния (ssn)
the initial state of the output variable Q1 shall be the normal default value of zero for boolean variables	Начальным состоянием выходной переменной Q1 является нормальное неявное значение 0 для логических переменных (см. IEC-61131-3-2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages)