Terms for subject Construction containing staging

English	Russian
blueprint stage	стадия проектирования
builder's staging	коренные леса
builder's staging	коренные строительные леса
conjugate stages	гидравлически сопряжённые бьефы
corresponding stages	гидравлически сопряжённые бьефы
crest stage	наивысший из наблюдавшихся на реке уровней
dumping stage	разгрузочная платформа
erecting stage	подмости для выполнения монтажных операций
final stage	завершающий этап
final stage	конечная стадия
first stage pumping station	насосная станция первого подъёма
flood stage	уровень воды при паводке
hanging stage	висячие подмостки
line of corresponding stages	линия связи уровней водомерных постов
lock-up stage	завершающая стадия строительства
low-water stage	меженный уровень
normal stage	бытовой уровень воды
outline design stage	этап эскизного проектирования
project in design stage	объект в стадии проектирования
rotary stage	вращающаяся сцена
stage construction	стадийное строительство (моста)
stage gauge	водомерная рейка
stage grouting	прерывистая цементация
staging area	место сосредоточения (строительных машин, оборудования)
staging area	место стоянки (строительных машин, оборудования)
structure in design stage	сооружение в стадии проектирования
structure in design stage	проектируемое сооружение
swinging stage	висячие леса
two-stage curing	двухэтапная тепловая обработка бетона (сначала пропаривание при низком давлении, затем обработка в автоклаве)
two-stage methane tank	двухступенчатый метантенк
working stage	рабочий помост
working stage	рабочая платформа