Terms for subject General containing squeaks

English	Russian
begin to squeak	запищать
bubble and squeak	жаркое из капусты и картофеля
bubble-and-squeak	жаркое из капусты и картофеля (с мясом)
by a narrow squeak	с большим трудом (Anglophile)
by a narrow squeak	насилу (Anglophile)
by a narrow squeak	едва (Anglophile)
give a squeak	проскрипеть
give a squeak	пропищать
give one more squeak	дать кому-либо ещё одну возможность
have a close squeak of it	быть на волосок (от гибели)
have a narrow squeak	быть на волосок (от чего-либо)
have a narrow squeak	быть на волосок от чего-либо
have a narrow squeak	с трудом избежать опасности
have a narrow squeak of it	быть на волосок (от гибели)
have a tight squeak of it	быть на волосок (от гибели)
I don't want to hear another squeak out of you!	только пикни! (Anglophile)
just barely squeak in	еле-еле пролезть (If the Liberals had included the HST in its election platform and been honest about the size of the expected deficit, they would definitely not have won the election. The Liberals just barely squeaked in anyway. ART Vancouver)
let out a squeak	пикнуть (Anglophile)
make a squeak	провизжать
make one squeak	заставить кого-л. сознаться в (чём-л.)
make one squeak	заставить кого-л. говорить
mousy squeak	мышиный писк (Anglophile)
pip-squeak	мелкая сошка (Anglophile)
squeak a little	поскрипеть
squeak for a certain time	проскрипеть
squeak from time to time	поскрипывать
squeak of a mouse	мышиный писк
squeak of a pencil	скрип карандаша
squeak out	выкрикнуть (the complete, grammatical sentence that comes squeaking out at impossible length (Q-Skills) Aslandado)
squeak out a victory	вырвать победу (мадина юхаранова)
squeak toy	игрушка-пищалка (Баян)
with squeaks	со скрипом (kondorsky)