Terms for subject Mass media containing sound level

English	Russian
balancing sound levels	выравнивание звуковых уровней (одна из контрольных операций, выполняемых в звукорежиссёрской аппаратной)
max sound pressure level	максимальный уровень звукового давления (развиваемый громкоговорителем без воспринимаемых на слух искажений)
maximum sound pressure level	максимальный уровень звукового давления (развиваемый громкоговорителем без воспринимаемых на слух искажений)
reference sound level	номинальный уровень звукозаписи
reference sound level	опорный уровень звукозаписи
sound intensity level	уровень силы звука (отношение мощности звука к нулевому опорному уровню, выражается в децибелах)
sound level	уровень звука (отношение мощности звука к нулевому опорному уровню, выражается в децибелах)
sound level meter	прибор для измерения шума в помещениях
sound pressure level	уровень звукового давления (объективная мера отношения звукового давления к опорному давлению, т.е. к давлению, соответствующему нулю децибел)
sound reference level	номинальный уровень записи звука