DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing soft | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Arkansas soft pineарканзасская мягкая сосна
for soft insulation use mats or softboardsдля мягкой изоляции применяйте маты или мягкие плиты
half-soft-made furnitureполумягкая мебель
naturally soft waterприродная мягкая вода (не даёт накипи при кипячении)
produce local soft spotsсоздавать слабые места на месте (Yeldar Azanbayev)
soft barricadeмягкое ограждение (включает ленточное, конусное Al_been_a)
soft barricadeленточное ограждение (glu4ik)
soft-bed workработа на нежёстком основании (напр. на столешнице верстака из мягкого материала)
soft bitumenмягкий битум
soft bottomмягкая почва
soft brickслабо обожжённый кирпич
soft brickмягкий кирпич
soft-burningмягкий обжиг
soft chalkмягкий мел
soft clinkerмягкий шлак
soft costадминистративные и проектные расходы (Mukhatdinov)
soft coveringмягкий ковёр
soft distemperсмывающаяся водой клеевая краска
soft flameкоптящее пламя
soft-grade grinding diskмягкий шлифовальный круг
soft grinding stoneмягкий точильный камень
soft-ground tunnelтуннель в мягком грунте
soft ground tunnelingпроходка тоннеля в слабых породах
soft ground tunnelingпроходка тоннеля в мягких породах
soft ground tunnelingпроходка тоннелей в нескальных грунтах
soft ground tunneling machineпроходческая машина для мягких пород
soft insulationмягкая изоляция
Soft insulation is installed hereЗдесь устанавливается мягкая изоляция
soft jointнежёсткое крепление
soft jointмягкое соединение
soft landscapingозеленение (Татьяна Книгина)
soft lightingосвещение матовым светом
soft lightingмягкое освещение
soft limestoneмягкий известняк
soft-made furnitureмягкая мебель
soft mapleмягкий клён
soft-mud brickкирпич мокрого прессования
soft mud processмокрый процесс производства кирпича
soft neonгибкий неон
soft pineмягкая сосна
soft plastic soilмягкопластичный грунт
soft plateмягкая плита
soft-point penфломастер
soft roofкровля из мягких материалов
soft roofing materialкровельный мягкий материал
soft sandstoneслабый песчаник
soft sealмягкое уплотнение
soft shoulderобочина грунтовая (Полоса вдоль проезжей части автомобильной дороги, не предназначенная для пропуска автомобильного движения cntd.ru Natalya Rovina)
soft shoulderгрунтовая обочина (дороги)
soft slidingмягкое скольжение
soft soil removalзамена слабого грунта
soft soilsрыхлые нескальные грунты (крупнообломочные (несцементированные), содержащие более половины по массе обломков пород с размерами частиц более 2 мм, напр., щебенистые (при преобладании скатанных частиц – галечные), и более мелкие грунты – дресвяные (при преобладании скатанных частиц – гравийные); песчаные – сыпучие в сухом состоянии, не обладающие свойством пластичности и содержащие более 80% по массе частиц размером 2-0,05 мм (по классификации, принятой в СНиП, – менее 50% по массе частиц крупнее 2 мм). Различают: песчаные грунты: гравелистые, крупные, средние, мелкие, пылеватые; лёссовые грунты; глинистые грунты: супеси, суглинки и глины... Voledemar)
soft solderingпайка мягким припоем
soft steelнизкоуглеродистая сталь
soft steelстроительная сталь
soft steelмягкая сталь
soft stoneмягкий камень
soft stripудаление отделочных материалов (Tanyabomba)
soft-surface runwayгрунтовая взлётно-посадочная полоса (ssn)
soft vergeгрунтовая обочина (дороги)
soft waterмягкая вода (согласно WQA – вода с жёсткостью от 0 до 1.2 мг-экв/л)
soft waterумягчённая вода
soft-woodдревесина хвойной породы
soft woodпиломатериал хвойных пород
soft woodдревесина мягких пород
soft woodдревесина хвойной породы
soft woodдревесина мягкой породы
soft-woodдревесина мягкой породы
soft-wood tieсвязь из дерева мягкой породы
taxiway soft runwayгрунтовая обочина рулежной дорожки
thick soft rupture beltтолстая зона мягкого излома
tongued assembly with soft splineсплотка в шпунт на мягкой рейке
Trench walls in soft ground should be shoredОткосы канав в слабых грунтах следует закрепить
tunneling in soft groundпроходка тоннеля в слабых породах
tunneling in soft groundпроходка тоннеля в мягких породах
underlain by soft materialsлежать под мягким материалом (Yeldar Azanbayev)
very soft clayочень мягкая глина
very soft soilтекучепластичный грунт
zero softнулевая мягкость (вода с общей жёсткостью менее 1.0 грана (0,0648 г) карбоната кальция в одном галлоне (3.785 л) (менее 0,342 мг-экв./л))