| Subject | English | Russian |
| avia. | aileron control surface snubber | демпфер элерона |
| oil | casing snubber | давильная головка |
| mining. | centre snubber | центральный врубовый шпур |
| auto. | chain snubber | успокоитель цепи |
| tech. | cylinder snubber orifice | дроссельное отверстие амортизатора цилиндра |
| tech. | dissipative snubber | балластный резистор |
| tech. | electrode mast snubber | приспособление для спуска электрода (дуговой печи) |
| railw. | engine snubber | упругая подвеска |
| O&G, oilfield. | engine snubber | демпфер крутильных колебаний двигателя |
| tech. | engine snubber | демпфер двигателя |
| mil., arm.veh. | exhaust snubber | глушитель |
| nautic. | exhaust snubber | глушитель шума выхлопа |
| tech. | friction-snubber | фрикционный рессорный амортизатор |
| tech. | front paper snubber | передний амортизатор бумаги |
| automat. | gauge snubber | демпфер для гашения пульсаций (давления Miyer) |
| automat. | gauge snubber | демпфер пульсаций (Miyer) |
| automat. | gauge snubber | гаситель пульсаций (Демпферное устройство обеспечивает снижение пульсаций рабочей среды и предохраяет, таким образом, измерительный прибор от гидравлических ударов. Miyer) |
| tech. | head end snubber | амортизатор поршневой камеры |
| tech. | head end snubber spring | пружина амортизатора поршневой камеры |
| transp. | heavy-duty rubber cushioned snubber | резиновый амортизатор-антивибратор для тяжёлых режимов работы |
| railw. | heavy-duty rubber-cushioned snubber | резиновый амортизатор-антивибратор тяжёлого типа |
| oil | hydraulic hook snubber | гаситель вибраций крюка |
| oil | hydraulic hook snubber | гаситель вибрации крюка |
| oil | hydraulic hook snubber | гидравлический гаситель вибраций крюка |
| energ.ind. | hydraulic snubber | гидроамортизатор |
| tech. | implement cylinder snubber | амортизатор цилиндра рабочего оборудования |
| tech. | integral head end snubber | встроенный амортизатор поршневой камеры |
| tech. | integral rod end snubber | встроенный амортизатор штоковой камеры |
| tech. | large-bore hydraulic snubber | гидроамортизаторы большого диаметра |
| avia. | main gear snubber | амортизатор основного шасси |
| energ.ind. | mechanical snubber | механическое демпфирующее устройство |
| automat. | orifice snubber | ограничитель диаметра отверстия |
| office.equip. | paper snubber | амортизатор бумаги |
| tech. | pipe snubber | устройство для подачи труб в скважину с высоким давлением в устье |
| O&G. tech. | pipe snubber | устройство для подачи труб (в скважине с высоким давлением; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | pipe snubber | устройство для подачи труб (в скважине с высоким давлением; источник: словарь Извекова) |
| oil | pipe snubber | устройство для подачи труб (в скважину с высоким давлением; источник: словарь Извекова) |
| oil | pipe snubber | устройство для подачи труб (в скважину с высоким давлением; источник: словарь Извекова) |
| oil | pipe snubber | устройство для подачи труб в скважину с высоким давлением на устье |
| energ.ind. | pipe snubber | гаситель биений трубы |
| energ.ind. | pipe snubber | гаситель биений трубопровода |
| energ.ind. | pressure snubber | амортизатор давления (напр., в трубопроводе) |
| tech. | pressure snubber | гаситель пульсаций давления насоса |
| tech. | pressure snubber | гаситель пульсаций (давления насоса) |
| energ.ind. | pressure snubber | гаситель пульсаций давления (напр., насоса) |
| O&G. tech. | pressure snubber | гаситель пульсации |
| nautic. | pressure snubber | амортизатор давления |
| mining. | rib snubber | крайний врубовый шпур |
| mining. | rib snubber | периферический врубовый шпур |
| geol. | rib snubber | крайний врубной шпур |
| tech. | rod end snubber | амортизатор штоковой камеры |
| tech. | rod end snubber piston | амортизирующий поршень штоковой камеры |
| avia. | rudder snubber assy | демпфер руля направления |
| tech. | snubber adjustment | регулировка амортизатора |
| energ.ind. | snubber blade | лопатка турбины с цельнофрезерным бандажом |
| tech. | snubber blaster | врубовый шпур |
| oil | snubber blasthole | врубовый шпур |
| avia. | snubber block | амортизирующая опора |
| avia. | snubber cable | трос системы демпфирования |
| O&G, sahk.r. | snubber cage | газовый якорь штангового насоса |
| O&G, sakh. | snubber cage | газовый якорь (штангового насоса) |
| el.mach. | snubber circuit | демпферная цепь (igisheva) |
| el.mach. | snubber circuit | ограничительная цепь (igisheva) |
| el.mach. | snubber circuit | демпфирующая цепь (igisheva) |
| O&G, sakh. | snubber circuit | цепь амортизатора |
| tech. | snubber circuit | снабберная цепочка (Anatoli Lag) |
| tech. | snubber cushion | демпфер амортизатора |
| tech. | snubber design | конструкция амортизатора |
| dril. | snubber drum | гаситель вибраций (Ibatullin) |
| mining. | snubber hole | первый взрываемый шпур |
| tech. | snubber hole | врубовый шпур |
| tech. | snubber housing | корпус амортизатора (тележки вагона) |
| O&G, oilfield. | snubber of pressure gage | демпфер манометра |
| tech. | snubber operation | работа амортизатора |
| forestr. | snubber operator | оператор тормозной лебёдки |
| tech. | snubber orifice | дроссельное отверстие амортизатора |
| tech. | snubber pad | подушка амортизатора |
| textile | snubber pin | тормозная палочка между подающим и тормозным роликами (машины химического прядения) |
| polym. | snubber pin | тормозной штифт |
| chem., fib.optic | snubber pin | тормозная палочка |
| el. | snubber piston | демпфирующий поршень |
| tech. | snubber piston | амортизирующий поршень |
| tech. | snubber position | положение амортизатора |
| transp. | snubber roll | пружинящий ролик |
| galv. | snubber roll | амортизирующий ролик |
| gen. | snubber roll | прижимной ролик (Киселев) |
| food.ind. | snubber roller | обводной валик (SNUB IDLER: Any rollers used to increase the arc of contact between a belt and drive pulley. BabaikaFromPechka) |
| tech. | snubber roller | амортизирующий ролик |
| tech. | snubber shothole | врубовый шпур |
| tech. | snubber spring assembly | пружина амортизатора в сборе |
| tech. | snubber valve | клапан амортизатора |
| avia. | snubber valve | клапан торможения |
| energ.ind. | steam generator snubber | демпфирующее устройство парогенератора (напр., ядерного реактора с водой под давлением) |
| well.contr. | traveling snubber | подвижный клиновый захват |
| O&G. tech. | traveling snubber | оборудование для СПО и подачи инструмента в скважину под давлением |
| railw. | truck snubber | амортизатор тележки |
| railw. | truck with bolster snubbers | тележка с амортизаторами |
