 |
| Subject | English | Russian |
| leath. | smeary feel | жирный на ощупь (о коже) |
| leath. | smeary feel | сальный на ощупь (о коже) |
| Makarov. | smeary lipstick | жирная губная помада |
| IT | smeary oil pastel | пачкающая мягкая пастель (в графических пакетах) |
| polygr. | smeary print | грязный оттиск |