Terms containing sludging

Subject	English	Russian
mil.	anti-sludging agent	присадка против осадкообразования
mining.	continuous sludging	непрерывное оседание (минеральных частиц из жидкости)
transp.	coolant liquid sludging	осадкообразование охлаждающей жидкости
nat.res.	de-sludging	отмучивание
nat.res.	de-sludging	удаление шлама
nat.res.	de-sludging	удаление ила
nat.res.	de-sludging	осветление
geol.	dust sludging	увлажнение пыли
mil., arm.veh.	engine sludging	осадкообразование в двигателе (в картере двигателя)
nautic.	filter sludging	заволакивание фильтра
transp.	non-sludging oil	неомыляющееся масло
auto.	non-sludging oil	неокисляемое масло
auto.	non-sludging oil	неэмульгируемое масло
chem.	non-sludging oil	неосмоляющееся масло
tech.	oil line sludging	забивание маслопровода осадками (Maeldune)
transp.	oil sludging	осадкообразование масла
transp.	sludging ability	осадкообразовательная способность (напр. смазочного масла)
tech.	sludging ability	осадкообразовательная способность (напр., смазочных масел)
mil., arm.veh.	sludging ability of lube oils	склонность масел к осадкообразованию
oil	sludging ability of lube oils	склонность смазочных масел к осадкообразованию (jagr6880)
oil	sludging ability of lube oils	способность смазочных масел к осадкообразованию (jagr6880)
mining.	sludging formation	порода, опробование которой из-за невозможности получить керн ведётся по шламу
mil., arm.veh.	sludging in crankcase	образование осадка в картере
Makarov.	sludging of blood	внутрисосудистая агглютинация
med.	sludging of the blood	склеивание эритроцитов
mining.	sludging process	промывка буровым раствором
transp.	sludging test	испытания напр. масел на осадкообразование
tech.	sludging test	испытание на осадкообразование (масел)
mil., arm.veh.	sludging test	оценка осадкообразования
oil	sludging test	испытания на осадкообразование (масел)
Makarov.	sludging test	испытание масел на осадкообразование
mil., arm.veh.	sludging time	скорость осадкообразования
transp.	sludging time	время осадкообразования (напр. масла)
tech.	sludging time	время осадкообразования (напр., масла)
tech.	sludging-up of a well	зашламовывание скважины
oil	sludging-up of well	зашламование скважины
tech.	sludging-up of well	зашламовывание скважины
oil	sludging value	показатель образования осадка
mil., arm.veh.	sludging value	показатель образования осадка в маслах
chem.	sludging value	показатель образования осадка (в маслах)
Makarov.	sludging value	показатель осадкообразования (масла)
tech.	sludging water	буровой раствор
mining.	sludging water	вода для промывки скважины (во время бурения)
oil	well sludging	зашламовывание скважины