Terms for subject Mass media containing slave

English	Russian
broadcast slave	режим общего подчинения (терминалов)
broadcast slave	вещательный режим (в сети ЭВМ)
control signals in slave locking technique	сигналы постоянного тока, возникающие в петле ФАПЧ между фазовым детектором и генератором, управляемым напряжением
master-slave	система, используемая (напр., при видеомонтаже, в которой главный компьютер или контроллер определяет действия других компьютеров или видеомагнитофонов)
master-slave mode	режим «ведущий-ведомый»
master-slave synchronization	принудительная синхронизация (одна станция обеспечивает выдачу сигналов синхронизации для всех других взаимосвязанных станций в сети)
master-slave timing	принудительная синхронизация (одна станция обеспечивает выдачу сигналов синхронизации для всех других взаимосвязанных станций в сети)
slave camera	ведомая камера (в системе синхронно работающих камер)
slave clock	ведомый генератор (подстраиваемый по сигналу ведущего (master) генератора или эталону частоты)
slave machine	видеомагнитофон, управляемый другим аппаратом (или устройством)
slave port	подчинённый порт (через который станция FDD1 типа SAS подключается к концентратору)
slave power supply	вторичный источник питания (устройство, обеспечивающее в кольце получение напряжения 28 В постоянного тока для питания повторителей локальной вычислительной сети)
slave processor	процессор-сателлит (управляемый мастер-процессором)
slave-recorder	ведомый аппарат записи в монтажной установке
slave station	подчинённая станция (станция в сетях передачи данных, работающая в полудуплексном режиме, которая только отвечает на запросы главной станции)
slave station	ведомая станция (станция, которая управляется и синхронизируется по сигналам ведущей станции)
slave-terminated burst mode	режим пакетно-монопольного обмена (управление осуществляется по сигналам подчинённого устройства прямого доступа к памяти)
slave transmitter	бортовой передатчик
slave transmitter	передатчик на спутнике
slave VTR	воспроизводящий видеомагнитофон