Terms for subject Makarov containing sit on

English	Russian
ask the children on the end to ease up, some more people want to sit down	попроси детей подвинуться, сюда должны сесть ещё люди
his coat does not sit properly on his shoulders	пиджак плохо сидит на нём
his principles sit lightly on him	он не слишком-то стеснён своими принципами
his principles sit lightly on him	он не слишком стеснён своими принципами
most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their young	большинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определённый период времени, чтобы предохранить их от переохлаждения
please don't ask me to sit on any more committees this year	пожалуйста, в этом году не просите меня больше участвовать ни в каких комитетах
she had to sit on the ground	ей пришлось сесть на землю
sit down hard on something	решительно воспротивиться (чему-либо)
sit down on	выступать против (предложения, идеи)
sit down on	воссесть на
sit in judgement on a case	слушать какое-либо дело (в качестве судьи)
sit in judgement on a case	разбирать какое-либо дело (в качестве судьи)
sit in judgement on a case	быть судьёй в каком-либо деле
sit in on a meeting	присутствовать на собрании
sit on a bed	сидеть на кровати
sit on a bench	сидеть на скамье
sit on a bench	сидеть на скамейке
sit on a board	быть членом совета
sit on a case	расследовать дело
sit on a powder keg	сидеть как на пороховой бочке
sit on a rock	сидеть на камне
sit on evidence	"сидеть" на доказательствах (скрывать, не представлять доказательства в суд)
sit on one's hands	воздерживаться от выражения одобрения
sit on one's haunches	сидеть на корточках (о человеке)
sit on one's laurels	почить на лаврах
sit on someone's left hand	сидеть по левую руку от (кого-либо)
sit on someone's left hand	сидеть налево от (кого-либо)
sit on someone's right hand	сидеть по правую руку от (кого-либо)
sit on someone's right hand	сидеть направо от (кого-либо)
sit on the bench	быть мировым судьей
sit on the edge of a chair	сидеть на краешке стула
sit on the ground	сидеть на земле
sit on the panel	сидеть в президиуме
sit on the rail	занимать нейтральную позицию
sit on the rail	занимать выжидательную позицию
sit on the right of the host	сидеть по правую руку от хозяина
sit on the right of the host	сидеть направо от хозяина
sit on the safety	не давать выхода страстям
sit on the safety	не давать выхода чувствам
sit on the safety	проводить политику репрессий
sit on the safety valve	не давать выхода чувствам
sit on the sand	сидеть на песке
sit on the side of the bed	сидеть на краю кровати
sit on the sidelines	оставаться в стороне
sit on thorns	терзаться неизвестностью
sit on thorns	мучиться неизвестностью
sit with one's arms on the table	сидеть, положив руки на стол
sit with one's elbows on the table	сидеть, опершись локтями о стол
sit with one's hands on the table	сидеть, положив руки на стол
sit with one's head propped on one's hand	сидеть, подперев голову рукой
sit with one's legs on the chair	сидеть, положив ноги на стул
the public may sit in on all council meetings	зрители могут присутствовать на всех заседаниях совета
we'd better sit on the jewels for several months, until it's safe to try to sell them	лучше спрятать драгоценности на несколько месяцев, пока не станет безопасно продавать их