English | Russian |
sit on a gold mine | контролировать что-либо очень ценное (Interex) |
sit on the sidelines | находиться в стороне |
sit on the sidelines | быть посторонним наблюдателем |
sit on the splice | вести оборонительную тактику (крикет) |
sit-down on the books | мирная встреча (между двумя мафиозными кланами; an expression often used in mob films to describe meetings between two members of different crime families in an effort to resolve differences without bloodshed Кинопереводчик) |