 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | check by sight | проверять на глаз |
| gen. | check by sight | определять на глаз |
| Makarov. | check sight | визир для контроля наводки |
| IT | sight check | проверка на просвет |
| IT | sight check | сличение на просвет (напр., перфокарт) |
| media. | sight check | «на просвет» (о методе проверки, напр., перфокарт) |
| IT | sight check | визуальный контроль |
| fin. | sight check | акцептованный банковский чек (The guarantee bond deposited in the form of either cash or Bank Paper will be released by means of a non-negotiable sight check indicating the original depositor as the payee... Irina Yakshina) |
| Makarov. | sight check | проверка на просвет (перфокарт) |
| tech. | sight check of punch cards | контроль перфокарт на просвет |
| tech. | sight check of punched cards | контроль перфокарт на просвет |
| media. | sight-check | «на просвет» (о методе проверки, напр., перфокарт) |
| tech. | sight-check punch cards | проверять перфокарты "на просвет" |
| tech. | sight-check punched cards | проверять перфокарты "на просвет" |