 |
| English | Russian |
| be in the process of shutting down all of its stores and laying off more than 30,000 employees | находиться в процессе закрытия всех своих магазинов и сокращения более 30 000 сотрудников (говоря об отдельно взятой компании; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| shut down | закрыть предприятие |
| shut down a factory | закрыть предприятие |
| shut down a plant | закрывать предприятие |
| shut down a plant | закрывать завод |
| shut out goods | отказать в принятии груза для перевозки (из-за недостатка грузового помещения на судне) |
| shut production | прекращать производство (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| shut to shunting out goods | отказать в принятии груза для перевозки (из-за недостатка грузового помещения на судне) |