Terms for subject Rail transport containing shunting

English	Russian
small diesel shunting locomotive	мотовоз
downyard shunting	чётный парк
downyard shunting	нечётный парк
downyard shunting	вытяжка поездов
flat shunting	сортировка на вытяжке
fly shunting	роспуск с сортировочной горки толчками (melody)
gravity shunting	сортировка вагонов на наклонных путях
jerk shunting	маневрирование толчками ( Русско-английский железнодорожный словарь Владимир Космин, Александр Космин  ylanova)
long shunt	длинный шунт
marshaling and shunting operations	составительские и маневровые работы (Technical)
shunt back into siding	осаживать (поезд)
shunt out	переводить на другой путь
shunting column	маневровая колонка
shunting consist	маневровый состав (railwayman)
shunting diesel locomotive	маневровый тепловоз (omsksp)
shunting engine	мотовоз (petrol or diesel)
shunting engine	дежурный паровоз
shunting engine	маневровый паровоз
shunting hold-back	конец манёврового маршрута (Yerkwantai)
shunting hump	сортировочная горка (sergey ivanov)
shunting label	знак манёвровой работы (ldz.lv, otif.org Firiel)
shunting limit signal	предельный столбик (makhno)
shunting line	маневровая вытяжка
shunting line	маневровый путь
shunting locomotive	маневровый тепловоз (Alex_Odeychuk)
shunting locomotive	манёвренный локомотив (flana)
shunting loop	обгонный путь
shunting loop	железнодорожный разъезд
shunting master	составитель поезда
shunting method	метод короткого замыкания (ssn)
shunting movement	маневровое перемещение (railwayman)
shunting movement	маневровое передвижение
shunting movements	манёвры
shunting of track circuit	шунтирование рельсовой цепи
shunting of trains	составление поездов
shunting operation	маневровая работа
shunting operations	маневровая работа
shunting route	маневровый маршрут
shunting service	маневровая работа
shunting siding	обгонный путь
shunting signal disk	маневровый сигнальный диск
shunting station	сортировочная станция
shunting tower	пост
shunting tower	блок-пост
shunting track	маневровый путь
shunting winch	маневровая лебёдка (Shelly Webster)
shunting work	группировка вагонов
shunting work	маневровая работа
shunting work	составление поездов
shunting yard	маневровые пути
shunting zone	маневровый район
switching and shunting	предоставление маневровых услуг (Alex Lilo)
track circuit shunt	дроссель рельсовой цепи
track circuit shunt	стыковой дроссель
track circuit shunting	шунтирование рельсовой цепи