Terms for subject Shipbuilding containing ship's

English	Russian
direction of the ship's head	курс корабля
fall of ship's deck	покатость палубы корабля
flat of a ship's deck	настил палубы судна
His Majesty's ship	корабль его величества (корабль английского военного флота)
knock off ship's work	кончать судовые работы
own ship's course bus	линия подачи показаний компаса в радиолокационную станцию
own ship's course bus	курсовой кабель
ship's accommodation craft	судно, временно принимающее груз, не выгруженный в срок
ship's bearing indicator	указатель курсового угла судна
ship's bearing transmitter	передатчик курсового угла судна
ship's bow section	носовая оконечность судна (Val_Ships)
ship's certificate of registry	судовое свидетельство
ship's clearance inwards	свидетельство об очистке по приходе
ship's clearance outwards	свидетельство об очистке по уходе
ship's head	нос корабля
ship's husband	уполномоченный, распоряжающийся судном по доверенности владельца
ship's inspector	контролёр от корабля на время заводского ремонта
ship's island	средняя надстройка судна
ship's maintenance project	дефектная ведомость судна
ship's passport	охранное свидетельство нейтральному судну
ship's service T-G set	турбогенератор для корабельных нужд
ship's service T-G set	судовая турбогенераторная установка
ship's staff	командный состав корабля
transient ship's magnetism	магнетизм мягкого корабельного железа
trim the ship's sails	обрасопить паруса по ветру