Terms for subject Information technology containing shades

English	Russian
gray shade	оттенок серого цвета
shades of gray	шкала серого
window shade handles	держатели (горизонтальные линии с петлями вверху и внизу помеченного блока текста)