| English | Russian |
| advanced sexual development | преждевременное половое созревание |
| advanced sexual development | преждевременное половое развитие или созревание |
| Braude's sexual sterilization | половая стерилизация Брауде |
| Center for Marital and Sexual Studies | Центр сексологии |
| contrary sexual | гомосексуалист |
| deviant sexual behaviour | девиантное сексуальное поведение (Andrey Truhachev) |
| deviant sexual behaviour | отклонение в сексуальном поведении (Andrey Truhachev) |
| Eastern European Network for Sexual and Reproductive Health | Восточно-европейская система сексуального и репродуктивного здоровья (Olga47) |
| Faculty of Sexual and Reproductive Healthcare | Факультет сексуального и репродуктивного здоровья (FSRH Andy) |
| female sexual arousal disorder | расстройство женского сексуального возбуждения (mazurov) |
| Female Sexual Distress Scale-Revised | Модифицированная шкала оценки сексуальной дисфункции у женщин (estherik) |
| Female Sexual Function Index | Индекс сексуальной функции женщин (medactiv.ru estherik) |
| Female Sexual Function Index | показатель сексуальной функции женщин (mif-ua.com estherik) |
| Genetic Sexual Attraction | генетическое сексуальное влечение (Кинопереводчик) |
| Genter's sexual sterilization | половая стерилизация Гентера |
| inappropriate sexual behavior | неподобающее сексуальное поведение (Pustelga) |
| infections with a predominantly sexual mode of transmission | инфекции, передающиеся преимущественно половым путём (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| lessening of sexual drive | понижение полового влечения |
| loss of sexual power | половое бессилие |
| loss of sexual power | импотенция |
| male sexual performance | мужская половая воспроизводительность (mar7yana) |
| painful sexual intercourse | болезненный коитус (Andrey Truhachev) |
| persistent sexual arousal syndrome | синдром постоянного полового возбуждения (newsru.com Leonid Dzhepko) |
| post-sexual | постсексуальный (Andrey Truhachev) |
| precocious sexual development | преждевременное половое созревание |
| precocious sexual development | преждевременное половое развитие |
| precocious sexual development | преждевременное половое развитие или созревание |
| primary sexual characteristics | первичные половые признаки |
| refrain from sexual activity | воздерживаться от половой сексуальной активности (Andy) |
| rejected sexual intercourse | прерванный половой акт (slavenkofm) |
| risky injection drug use practices and sexual behaviors | Рискованные инъекционные и сексуальные практики (HIV/Hepatitis Prevention in Drug Abuse Treatment Programs: Guidance From Research/James L. Sorensen, Ph.D. Мария100) |
| secondary sexual characters | вторичные половые признаки |
| sexual abstinence | половой покой (russiangirl) |
| sexual abstinence | воздержание от половой жизни (Margarita@svyaz.kz) |
| sexual abstinence | полное половое воздержание (amatsyuk) |
| sexual activity | половая жизнь (amatsyuk) |
| sexual activity | сексуальная активность |
| sexual activity | половая активность |
| sexual and reproductive health | сексуальное и репродуктивное здоровье (SRH, СРЗ Vladimir71) |
| sexual anesthesia | сексуальная анестезия |
| sexual anesthesia | половая анестезия |
| sexual anesthesia | фригидность |
| sexual anesthesia | половая холодность |
| sexual appetite | либидо |
| sexual arousal | половое возбуждение |
| sexual assault | изнасилование |
| sexual attitude restricting | ограничение половых сношений |
| sexual autoidentification | сексуальная аутоидентификация |
| sexual autoidentification | половая аутоидентификация |
| sexual aversion | половое отвращение |
| sexual aversion | сексуальная аверсия |
| sexual aversion | сексуальное отвращение |
| sexual aversion | половая аверсия |
| sexual behavior | сексуальное поведение |
| sexual behaviour | сексуальное поведение |
| sexual characteristics | половые признаки (Rada0414) |
| sexual characters | половые признаки |
| sexual child abuse | половая агрессия в отношении ребёнка |
| sexual confidence | сексуальная уверенность (AFilinovTranslation) |
| sexual congress | половой акт |
| sexual congress | половой контакт (Vadim Rouminsky) |
| sexual congress | коитус |
| sexual debility | половое бессилие |
| sexual debility | импотенция |
| sexual debut | начало половой жизни (Dimpassy) |
| sexual debut | половой дебют (А.Черковский) |
| sexual deprivation | половая депривация |
| sexual development | половое созревание |
| sexual development | половое развитие или созревание |
| sexual deviation | сексуальное извращение (половое) |
| sexual deviation | половое извращение (Andrey Truhachev) |
| sexual deviation | половая аномалия (отклонение от общепринятых форм полового поведения, не относящееся к болезненным состояниям) |
| sexual deviation | сексуальная девиация (Andrey Truhachev) |
| sexual deviation | половая девиация |
| sexual deviation | половое отклонение |
| sexual deviation | сексуальное отклонение |
| sexual deviation | сексуальное извращение или отклонение (половое) |
| sexual dimorphism | половой диморфизм |
| sexual dissatisfaction | половая неудовлетворённость (Lviv_linguist) |
| sexual dissatisfaction | неудовлетворённость половой жизнью (Lviv_linguist) |
| sexual distress | неудовлетворённость половой жизнью (неналаженная половая жизнь; этот термин в большей мере относится к семейным парам Lviv_linguist) |
| sexual drive | половое влечение |
| sexual dysfunction | нарушение половой функции (Rori) |
| sexual dysfunction | нарушения половой функции (amatsyuk) |
| sexual dysfunction | сексуальная дисфункция (Rori) |
| sexual dysfunction | половая дисфункция (Rori) |
| sexual encounter | половой контакт (Andrey250780) |
| Sexual Encounter Profile | дневник сексуальных отношений (заполняется пациентом после каждой сексуальной попытки, он включает оценку достижения эрекции и её сохранения jatros) |
| sexual enhancement | повышение сексуальной активности (Min$draV) |
| sexual enticement | половое влечение |
| sexual excess | эксцесс сексуальный (Andrey Truhachev) |
| sexual excess | сексуальный эксцесс (Andrey Truhachev) |
| sexual excesses | сексуальные эксцессы (medpulse.ru Andrey Truhachev) |
| sexual excitement | половое возбуждение |
| sexual generation | половая генерация |
| sexual gland | половая железа (орган, продуцирующий половые клетки – гаметы; женские гонады называются яичниками, мужские – семенниками; гонады также обладают эндокринной активностью, вырабатывая половые гормоны – андрогены и эстрогены Игорь_2006) |
| sexual gland | гонада (Игорь_2006) |
| sexual habit | модель сексуального поведения (ig003) |
| sexual harassment | сексуальные домогательства |
| sexual health clinic | клиника сексуального здоровья (сфера деятельности шире, чем у кожно-венерологического диспансера  wikipedia.org vgsankov) |
| sexual health specialist | сексопатолог (Ihor Sapovsky) |
| sexual history | анамнез половой жизни (включает Partners, Practices, Protection from STDs (sexually transmitted diseases), Past history of STDs, Prevention of pregnancy согласно A Guide to Taking a Sexual History by Centers for Disease Control and Prevention (USA) см. cdc.gov Oksie) |
| sexual history | венерические заболевания (в опросе при составлении анамнеза Dizzy-Lizzy) |
| sexual hyperesthesia | сексуальная гиперестезия |
| sexual hypoesthesia | половая гипестезия |
| sexual impotent | импотент (Юрий Гомон) |
| sexual impulse | половой импульс |
| sexual inactivity | половая пассивность (I. Havkin) |
| sexual inactivity | половая инертность (I. Havkin) |
| sexual inadequacy | сексуальная дисбулия |
| sexual inadequacy | сексуальная дисгармония |
| sexual intercourse | коитус |
| sexual intercourse | половой контакт (Andy) |
| sexual intercourse | половой акт |
| sexual intercourse-provoked anaphylaxis | анафилаксия, спровоцированная коитусом |
| sexual inversion | половое извращение |
| sexual involution | сексуальная инволюция |
| sexual maturation | половое развитие |
| sexual maturation | половое созревание |
| sexual maturity | половая зрелость |
| Sexual Medicine | сексопатология (estherik) |
| Sexual Medicine | сексология (estherik) |
| Sexual Medicine | сексологическая медицина (estherik) |
| sexual neurasthenia | половая неврастения |
| sexual neurosis | сексуальный невроз |
| sexual offences | изнасилование |
| sexual pathology | сексопатология (pelipejchenko) |
| sexual performance | сексуальные возможности (Andy) |
| sexual performance | сексуальная активность (Andy) |
| sexual perversion | половая аберрация |
| sexual perversion | перверсия |
| sexual perversion | парафилия |
| sexual potency | половая потенция |
| sexual practices | сексуальное поведение |
| sexual precocity | преждевременное половое развитие |
| sexual preference | сексуальное предпочтение (Alex_Odeychuk) |
| sexual preference | половое предпочтение |
| sexual problems | нарушения половой функции (amatsyuk) |
| sexual reflex | половой рефлекс |
| sexual reproduction | половое размножение |
| sexual response | сексуальная реакция (включает в себя фазы возбуждения, плато, оргазма и разрешения, осуществляется за счет согласованного функционирования соматической и вегетативной нервной систем, иннервирующих репродуктивные органы Источник: MedUniver meduniver.com Min$draV) |
| sexual satisfaction | сексуальная удовлетворенность (Lifestruck) |
| sexual satisfaction | половая удовлетворённость (Lviv_linguist) |
| sexual satisfaction | удовлетворённость половой жизнью (ННатальЯ) |
| sexual sensitivity | чувствительность полового органа (Alex_UmABC) |
| sexual spore | спора полового размножения |
| sexual vigor | потенция (Olgert) |
| sexual vigor | сексуальное влечение (Olgert) |
| the Body Exposure during Sexual Activities Questionnaire | Опросник по обнажению тела в сексуальных играх (BESAQ V.Sok) |
| true sexual abstinence | истинное половое воздержание (Andy) |
