Terms for subject Textile industry containing setting

English	Russian
bases of cloth setting	основы теоретического расчёта плотности проектируемой ткани
bases of cloth setting	основы расчёта плотности ткани
batch-setting	составление производственной партии сырья
batch setting	составление производственной партии сырья
beater setting	установка трепала
beater setting	разводка трепальных органов машины
calculation on setting cloths	расчёт плотности тканей
card-setting machine	станок, изготовляющий игольчатую ленту
card-setting machine	станок для изготовления игольчатой ленты
centres setting	разводка между центрами вытяжных пар (прядильной машины)
close setting	узкая разводка
close setting	большая плотность
cloth setting	заправочный расчёт ткани
cloth setting	посадка ткани
clothing wire setting	набор скобочек игольчатой ленты
clothing wire setting	набор игл игольчатой ленты
clothing-wire setting	набор игольчатой ленты
crepe setting	стабилизации пряжи креповой крутки
crepe setting	стабилизация крепа
cylinder-doffer setting	разводка между чесальным и съёмным барабанами
drawing-frame setting	разводки на ленточной машине
dry heat tenter setting	термофиксация сухим нагревом на ширилках
dust setting chamber	пылеосадочная камера
flats setting	разводка игл шляпок
flats setting	подводка шляпок
heat setting	тепловая стабилизация
heat-setting machine	термофиксирующая машина (MichaelBurov)
heat-setting machine	машина для горячей полимеризации смол
heat-setting machine	машина для термофиксации пряжи (MichaelBurov)
loom setting	заправка ткацкого станка
loom setting	заправка на ткацком станке
loom setting	наладка ткацкого станка
loom setting	сборка ткацкого станка
machine for pre-setting crabbing	заварная машина (Машина для обработки шерстяного текстильного полотна врасправку с целью уменьшения его способности к усадке при эксплуатации engenegr.ru Natalya Rovina)
mechanical setting for stitch cams	механическая совместная регулировка кулирующих клиньев
micro-setting weft fork	микрометрическая уточная вилочка
Morrison heat-setting unit	аппарат системы Моррисона с двумя нагревательными роликами для термофиксации ткани из термопластичного волокна
needles setting	вставка игл в гребенную планку
needles setting	вставка игл в плитку вязальной машины
open setting	широкая разводка
open setting	малая плотность (ткани)
plain clothing wire setting	барабанный набор игольчатой ленты
plain clothing wire setting	открытый набор игольчатой ленты
plain clothing wire setting	барабанный набор скобочек игольчатой ленты
plain clothing wire setting	барабанный набор игл игольчатой ленты
plain clothing wire setting	открытый набор скобочек игольчатой ленты
plain clothing wire setting	открытый набор игл игольчатой ленты
plain setting of wires	прямой набор скобочек (игольчатой ленты)
plain setting of wires	прямой набор игл (игольчатой ленты)
plastic setting	стабилизация пластического вещества
plastic setting	запарка (пряжи или кручёного шёлка)
pre-setting	предварительная фиксация (напр., чулок)
pre-setting	предварительная стабилизация
roll setting	разводка цилиндров (вытяжного прибора)
roller setting	разводка цилиндров (вытяжного прибора)
row rib clothingwire setting	колонный набор игольчатой ленты
set out	выставлять на показ или на продажу
set the twist	стабилизировать крутку
set the twist	фиксировать крутку
setting bar	выверочная линейка
setting bar	регулировочная линейка
setting centres	разводка вытяжных пар (вытяжного прибора)
setting gauge	калибр
setting gauge	шаблон
setting machine	машина для термофиксации
setting machine	машина для горячей полимеризации смол
setting-of flats	подводка шляпок
setting of reed	плотность бёрда
setting of sections	расположение лент на сновальном барабане
setting of wires	набор скобочек (игольчатой ленты)
setting of wires	набор игл (игольчатой ленты)
setting-on	пуск в ход
setting-on handle	пусковая ручка
setting-on of pile	мокрая декатировка
setting-on of the pile	мокрая декатировка (горячей водой)
setting-on place	забоина (порок ткани)
setting-on place	недосека порок в виде полосы по ширине ткани, получившийся при пуске станка забоина (порок в виде полосы по ширине ткани, получившийся при пуске станка)
setting-on place	недосека
setting point	точка затвердевания
setting point	установочный пункт
setting point	исходная точка наладки
setting side of loom	пусковая сторона ткацкого станка
setting side of the loom	пусковая сторона ткацкого станка
steam-setting	стабилизация паром
steam-setting	паровая стабилизация
steam setting	кондиционирование
stitch cam setting screw	установочный винт для кулирующего клина (вязальной машины)
stitch setting screw dial	шкала микрометрического винта плотностного регулятора
thermo-hydro setting	влажно-тепловая стабилизация
twill clothing wire setting	косой набор скобочек (игольчатой ленты)
twill clothing wire setting	косой набор игл (игольчатой ленты)
twill clothing-wire setting	косой набор игольчатой ленты
twist setting chamber	камера для фиксации крутки в процессе запарки пряжи
twist-setting chamber	камера для фиксации крутки в процессе запарки пряжи
warp setting	заправка основы
warp setting	плотность по основе
weft setting	плотность по утку
wet setting	влажно-тепловая стабилизация
wide setting	широкая разводка
yarn heat-setting machine	термофиксирующая машина (MichaelBurov)
yarn heat-setting machine	машина для термофиксации пряжи (MichaelBurov)
yarn setting machine	термофиксирующая машина (MichaelBurov)
yarn setting machine	машина для термофиксации пряжи (MichaelBurov)