| English | Russian |
| emergency well-kill service | специализированная противофонтанная служба (MichaelBurov) |
| emergency well-kill service | противофонтанная часть (MichaelBurov) |
| emergency well-kill service | противофонтанная служба (MichaelBurov) |
| emergency well-kill service | аварийная противофонтанная служба (MichaelBurov) |
| oil-well service crew | бригада текущего ремонта (скважин) |
| Surface Well Testing Services | Услуги по испытанию скважин на поверхностиили по поверхностным исследованиям скважин (Bauirjan) |
| well service company | компания по обслуживанию буровых скважин (Johnny Bravo) |
| well service operations | обслуживание скважины (MichaelBurov) |
| well service pump | насос для кислотной обработки |
| well service pump | насос для цементирования |
| well service pump | насос для промывки песчаных пробок |
| well service pump | насос для гидроразрыва |
| well services supervisor | супервайзор сервисных работ на скважинах (The well services supervisor is a dedicated worker who is sent to oversee well services operations at well sites and take responsibility for all well services personnel. At offshore sites, there will commonly be two, to cover both day shift and night shift. Kenny Gray) |
| well-kill service | противофонтанная часть (MichaelBurov) |
| well-kill service | аварийная противофонтанная служба (MichaelBurov) |
| well-kill service | специализированная противофонтанная служба (MichaelBurov) |
| well-kill service | противофонтанная служба (MichaelBurov) |
| well-service equipment | оборудование для ремонта скважины |
| well-service operation | операция по профилактическому ремонту скважины |
| well-service pulser | насос для ремонта скважины |
| сокр. от геофизические исследования и работы в скважине = букв. Wireline Logging and Operations in Well, Wireline Well Services | ГИРС (термин включает ГИС (каротаж), перфорацию и другие работы в скважине, преимущественно на каротажном кабеле (в некотором роде является аналогом ГТМ – геолого-технических мероприятий, или, по крайней мере, частью таковых) Углов) |
| от геофизические исследования и работы в скважине = букв. Wireline Logging and Operations in Well, Wireline Well Services | ГИРС (термин включает ГИС (каротаж), перфорацию и другие работы в скважине, преимущественно на каротажном кабеле (в некотором роде является аналогом ГТМ – геолого-технических мероприятий, или, по крайней мере, частью таковых) Углов) |
