Terms for subject Education containing self

English	Russian
a self-supporting student	студент, финансирующий своё образование самостоятельно (dinchik%))
Autodidacticism, self-directed learning	Автодидактика (Skassi)
be self-taught	быть самоучкой (Alex_Odeychuk)
be used with courses, or for self-learning	использоваться на аудиторных занятиях или как самоучитель (говоря о книге Alex_Odeychuk)
be used with courses, or for self-learning	использоваться как учебное пособие или самоучитель (Alex_Odeychuk)
check their knowledge by means of self-tests	проверить свои знания с помощью самотестирования (sap.com Alex_Odeychuk)
competency for self-determination	компетентность в области самоопределения
complete a self-test	пройти тест для самопроверки (sap.com Alex_Odeychuk)
have taken to self-studying	плотно заняться самообразованием (e.g., ... to increase my grasp of embedded systems and programming skills; англ. перевод предложен пользователем trtrtr Alex_Odeychuk)
lack of self-discipline	недисциплинированность (girightshotline.org ART Vancouver)
low self-esteem	низкое самоуважение
low self-esteem	низкая самооценка
need for self-actualization	потребность в самоактуализации
need for self-actualization	потребность в самореализации
professional self-development	профессиональное саморазвитие
self-access center	лингафонный кабинет (The Self-Access Centre (SAC) enables users to supplement class-based language learning with self-study, in their own time. It is available to UCL students and staff only. VLZ_58)
self-accusation	самоосуждение
self-assertion	отстаивание себя
self-assessment	самооценивание
self-assessment	оценка своих знаний и умений
self-assessment	самопроверка
self-assessment exercise	упражнение на самопроверку
self-concept	понятие о своём Я
self-concept	понятие Я
self-confidence	доверие к себе
self-determined learning	самостоятельное обучение (Tamerlane)
self-directed education	самонаправленное образование (The term Self-Directed Education (SDE) refers to the concept and practice of children and adolescents being in charge of their own education. self-directed.education ZakharovStepan)
self-directed learning	самостоятельная учёба
self-directed learning	самостоятельная работа (nikki-f)
self-directed learning	самостоятельное изучение материала (nikki-f)
self-directed learning	самостоятельное учение
self-evaluation	самооценивание
self-fulfilling prophecy	эффект Пигмалиона
self-help tutorial or study group	самостоятельный тьюториал или семинар (ср. самостоятельный урок, то есть такой, который организуют сами учащиеся (без тьютора) для оказания помощи друг другу)
self-ideal	идеальное Я
self-image	образ Я
self-imposed educational standard	СУОС (самоустановленный образовательный стандарт ZamMinistra)
self-instructional	для самостоятельной работы (key2russia)
self-instructional	для самостоятельного изучения (о материале key2russia)
self-instructional book	самоучитель
self-instructional material	материал для самостоятельной работы (key2russia)
self-instructional material	материал для самостоятельного изучения (key2russia)
self-paced	со свободным графиком проведения занятий (Alex_Odeychuk)
self-paced course	курс обучения со свободным графиком проведения (Timmy-Timmy)
self-paced study	гибкая форма обучения (позволяющая студенту самостоятельно организовывать процесс обучения в рамках определенной программы)
self-paced test	тест без ограничения времени на выполнение (InfoWorld Alex_Odeychuk)
self-reflection exercise	упражнение на самоанализ (SirReal)
self-regard	самооценка
self-regulation	психическая саморегуляция
self-service	самообслуживающийся
self-service restaurant	столовая самообслуживания
self-structure	структура Я концепции
self-structure	структура Я
self-study	самостоятельная учёба
self study	самостоятельное изучение (shergilov)
self study	самообучение (shergilov)
self-study	самостоятельная работа (Tatianne)
self study	самообразование (shergilov)
self-study	самостоятельное учение
social self	социальное Я
student self-government	студенческое самоуправление
student self-government	ученическое самоуправление