 |
| English | Russian |
| indulge in self-analysis | копаться в душе |
| lack of self-control | невоздержность |
| lack of self-control | невоздержанность (В.И.Макаров) |
| lack of self-restraint | невоздержность |
| lack of self-restraint | невоздержанность (В.И.Макаров) |
| lose one's self-control | расходиться |
| lose self-control | поехать |
| lose self-control | поехать |
| ruthless self-seeker | живоглот |
| self-interested | меркантильный |
| self-interested | меркантильный |
| self-respecting | порядочный (соответствующий своей роли или своему названию igisheva) |
| self-respecting | нормальный (соответствующий своей роли или своему названию igisheva) |
| self-respecting | приличный (соответствующий своей роли или своему названию igisheva) |
| self-styled | в кавычках |
| spike one's self | впутаться в неприятную историю |
| wallow in self-pity | упиваться жалостью к себе (Andrey Truhachev) |
| wound someone's self-esteem | затронуть чьё-либо самолюбие |
| wound someone's self-esteem | затрагивать чьё-либо самолюбие |
| wound someone's self-esteem | затрагивать чьё-н. самолюбие |