Terms for subject Military containing secured

English	Russian
Army switched data and secure voice network	коммутируемая сеть передачи данных и засекреченной телефонной связи СВ
automated secure voice communication	автоматическая сеть засекреченной телефонной связи Автосевком
automatic secure voice communications network	сеть засекреченной автоматической телефонной связи
Defence Integrated Secure Communications Network	объединённая сеть засекреченной связи МО
digital secure voice terminal	цифровое оконечное устройство засекреченной телефонной связи
digital secured voice telephone set	цифровой телефонный аппарат с засекречиванием
distributed interactive secure telecommunications area network	районная сеть засекреченной дальней связи с распределением взаимодействующих элементов
executive secure voice network	сеть административной засекреченной телефонной связи
integrated secure voice system	комплексная система засекреченной телефонной связи
jam-resistant secure communications	помехоустойчивая закрытая связь
jam-resistant secure voice communications	помехоустойчивая закрытая телефонная радиосвязь
laser search and secure observer	наблюдатель с лазерной системой поиска и целеуказания
Model Law on Secured Transaction	типовой закон об операциях с обеспечением
narrow-band secure voice	узкополосная система засекреченной телефонной связи
narrow-band secure voice system	узкополосная система засекреченной телефонной связи
NATO secure voice	система засекреченной телефонной связи НАТО (communications system)
NATO secure voice project	проект создания засекреченной телефонной связи НАТО
pilot secure voice program	экспериментальная программа разработки средств засекреченной телефонной связи
random access secure communications anti-jam link	канал помехоустойчивой засекреченной связи с произвольным доступом
research in secured operations systems	НИР по защищённым операционным системам
secure a beachhead	захватывать плацдарм
secure a beachhead	захватить плацдарм
secure a bridgehead	захватывать плацдарм
secure a bridgehead	устанавливать плацдарм
secure a bridgehead	захватить плацдарм
secure a cease-fire	добиться прекращения огня
secure a cease-fire	обеспечить прекращения огня
secure a crossing	захватывать переправу
secure a hit	добиваться попадания
secure a line	занимать рубеж
secure a line	выходить на рубеж
secure a peaceful future for the planet	уберечь мирное будущее для планеты
secure a peaceful future for the planet	уберегать мирное будущее для планеты
secure airborne radar control	надёжное управление с помощью бортовой РЛС
secure an agreement	добиться договорённости
secure an agreement	добиваться договорённости
secure an airfield	захватывать аэродром
secure automatic communications network	автоматическая сеть засекреченной связи
secure automatic data information exchange	автоматическая система засекреченного обмена данными
secure bridgehead	закрепляться на плацдарме (Киселев)
secure communication	обеспечивать закрытую связь
secure communications	обеспечивать закрытую связь
secure communications	защищённая связь
secure communications	засекреченная связь
secure communications equipment program	программа разработки аппаратуры засекреченной связи
secure entrance to the objective	преграждать подступы к объекту
secure firing data	получать данные для ведения огня
secure identification feature	защищённая аппаратура опознавания (ЛА)
secure image transmission system	система засекреченной передачи видовой информации
secure information	добывать секретные сведения
secure masks	надевать противогазы
secure military superiority	добиваться военного превосходства
secure naval dominance in the Mediterranean	обеспечить военно-морское господство в Средиземном море (Alex_Odeychuk)
secure oneself	обеспечивать личную безопасность
secure oneself	обеспечивать непосредственное охранение
secure oneself	гарантировать личную безопасность
secure packet radio system	система засекреченной пакетной радиосвязи
secure peace	уберечь мир
secure peace	уберегать мир
secure submarine communications	засекреченная связь с ПЛ
secure supporting fires	обеспечивать огневую поддержку
secure survivable integrated network	объединённая сеть засекреченной связи высокой степени живучести
secure survivable integrated network system	система объединённой сети засекреченной связи высокой степени живучести
secure the air-head	закрепляться на плацдарме
secure the objective	захватывать рубеж
secure the objective	овладевать объектом (и закрепляться на нем Киселев)
secure the objective	овладевать районом (и закрепляться на нем Киселев)
secure the objective	овладевать рубежом (и закрепляться на нем Киселев)
secure the objective	захватывать объект
secure the battle position	организовывать боевое охранение
secure voice access console	пульт подключения к линии засекреченной телефонной связи
secure voice access system	система подключения к линии засекреченной телефонной связи
secure voice communications	засекреченная телефонная связь
secure voice equipment	аппаратура засекреченной телефонной связи
secure voice network	сеть засекреченной телефонной связи
secure voice subscriber	абонент засекреченной телефонной связи
secure voice switch equipment	коммутационная аппаратура засекреченной телефонной связи
secure voice system	система засекреченной телефонной связи
secure wire access terminal	оконечная станция проводной связи с закрытым доступом
secured communications	засекреченная связь
secured communications	защищённая связь
secured communications	закрытая связь
secured communications center	центр засекреченной связи
secured flanks	примкнутые фланги
secured line	линия засекреченной связи
tactical secure voice	тактическая засекреченная телефонная связь
worldwide secure voice architecture	архитектура глобальной сети засекреченной телефонной связи