| English | Russian |
| secure-access card | смарт-карточка с засекреченными функциями записи-считывания информации из памяти, может быть карточкой с маркёром token card для оплаты за телефон, кино, парковку, просмотр ТВ программ и др. |
| secure border | безопасная граница (line bigmaxus) |
| secure communications | засекреченная связь (связь, при которой информация, передаваемая по телеграфу, телефону, фототелеграфу шифруется и дешифруётся аппаратурой засекречивания в процессе передачи, приёма) |
| Secure Digital memory card | карточка памяти, подобная Memory Stick см., размер 32x24x2,1 мм, ёмкость 64, 128, 256 и 512 Мбит (в перспективе — до 1 Гбит) |
| Secure Digital Music Initiative | комитет по защите музыкальной информации |
| secure electronic transaction | применение цифровых сертификатов и криптографических технологий для аутентификации осуществляемых через Internet транзакций по кредитным карточкам (protocol) |
| Secure Fast Packet Switching | защищённая быстрая коммутация пакетов (технология, позволяющая более эффективно использовать пропускную способность среды передачи) |
| secure hash algorithm | безопасный алгоритм хэширования (функция хэширования, которая порождает 160-разрядное значение подписи, используемое для установления подлинности, целостности и предотвращения повторного использования) |
| secure hash algorithm | алгоритм обеспечения безопасности на основе хэширования (алгоритм, который обеспечивает приём сообщений длиной менее 264 бит с получением краткого сообщения длиной 160 бит с целью защиты от атак) |
| secure peace | гарантировать мир (bigmaxus) |
| secure peace | прочный мир (bigmaxus) |
| secure shell protocol | протокол безопасного удалённого соединения с маршрутизатором |
| secure sockets layer | протокол SSL (гарантирующий безопасную передачу данных по сети благодаря комбинированию криптографической системы с открытым ключом и блочного шифрования данных) |
| secure sockets layer | протокол безопасных соединений (осуществляет шифрование данных для обеспечения защиты информации на уровне сокетов) |
| secure sockets layer | защищённый протокол |
| secure sockets layer | протокол, защищающий данные, которые пересылаются между Web-браузерами и Web-серверами, SSL также гарантирует, что данные, получаемые с узла Web, приходят именно с предполагаемого узла и во время передачи они не были искажены, любой Web-узел, чей адрес начинается с https, поддерживает SSL |
| secure state | безопасное состояние (при котором ни один субъект не может получить несанкционированный доступ к любому из объектов системы) |
| secure stature | укреплять положение (bigmaxus) |
| secure storage | память системного модуля обеспечения надёжности (предназначенного для автоматического восстановления системы после отказов) |
| secure system | система, защищённая от несанкционированного доступа |
| secure the edge | гарантировать преимущество (bigmaxus) |
