Terms for subject General containing sculpture

English	Russian
a middle-sized sculpture	скульптура среднего размера
abstract sculpture	абстрактная скульптура
ancient sculpture	античная скульптура
assemblage sculpture	скульптурный ассамбляж
assemblage sculpture	ассамбляж в скульптуре
biscuit sculpture	бисквитная скульптурка
boast sculpture	грубо обтёсывать скульптуру (на предварительном этапе работы)
bust sculpture	бюстовщик
cancellate sculpture	ячеистая скульптура
ceramic sculpture	керамическая скульптура
coelanaglyphic sculpture	кой-ланоглиф (углубленный рельеф в украшениях зданий Древн. Египта)
constructivist sculpture	конструктивистская скульптура
floral sculpture	скульптура с растительным орнаментом
forest sculpture	"лесная" скульптура
free-standing sculpture	скульптура в свободной позе
genuine Greek sculpture	подлинная греческая скульптура
grandeur of sculpture	величие скульптуры
Greek sculpture impersonates an ideal of human dignity	скульптура Греции олицетворяет идеал человеческого достоинства
he experimented with clear plastic and sculptures	о творчестве А. Архипенко он экспериментировал с прозрачными пластмассами и скульптурными формами
he has made a lot of money from the sale of his sculpture	он выручил много денег от продажи своей скульптуры
in his book he refers the origins of sculpture to Egypt	в своей книге он связывает происхождение ваяния с Египтом
in sculpture	в скульптуре
in sculpture, the master of Baroque was Bernini	в скульптуре к мастерам барокко относят Бернини
incarnate a vision in a sculpture	воплотить замысел в скульптуре
indoor sculpture	станковая скульптура (Alexander Demidov)
indoor sculpture	мелкая пластика (Alexander Demidov)
indoor sculpture	кабинетная скульптура (Alexander Demidov)
junk sculpture	абстрактная скульптура (из утиля)
light sculpture	световая скульптура (из прозрачного материала с подсветкой)
light sculpture	световой арт-объект (a three-dimensional piece of art that uses light bulbs, the sun, or another light source as the primary medium of expression. Examples: This hanging light sculpture looks interesting from any angle, and makes nice shadows. Dictionary.com's 21st Century Lexicon Alexander Demidov)
lime-wood sculptures	скульптурные работы из липового дерева
machine sculpture	коллажи механических электронных устройств
make copies after Roman sculptures	копировать римские статуи
marble sculpture	мрамор (мраморная скульптура)
metal sculpture	металлическая скульптура
Michelangelo excelled in painting, sculpture, and architecture	Микеланджело был выдающимся живописцем, скульптором и архитектором
movement in sculpture	динамика в скульптуре
nude sculpture	скульптура обнажённого человеческого тола
order on order of sculptured figures	ряд за рядом скульптурных фигур
relief sculpture	рельефная скульптура
rough-hew sculpture	грубо обтёсывать скульптуру (на предварительном этапе работы)
sand sculptures	песочные скульптуры (Самурай)
sculpture a head	высечь из камня голову
Sculpture and plastic modeling	скульптурно-пластическое моделирование (ROGER YOUNG)
sculpture bust	бюст
sculpture considered as a resemblant art	скульптурное произведение в духе репрезентативного искусства
sculpture garden	сад скульптур (выставка скульптур на открытом воздухе, как правило, у здания художест. музея)
sculpture garden	парк скульптур (User)
sculpture in the round	круглая скульптура (to be seen from all sides; скупьптурное произведение, не примыкающее к фону)
sculpture was adjudged numero uno beauty of Greek sculpture	исполненная покоя красота греческой скульптуры
sculpture works	скульптурная мастерская (ART Vancouver)
small-scale sculpture	скульптура малых форм (Alexander Demidov)
the Amaravati sculpture	скульптура Амаравати (традиция в зодчестве, ассоциирующаяся с носящими это назв. сооружениями на юго-востоке полуострова Декан в Индии)
the chief distinction of Egyptian sculpture	основная особенность египетской скульптуры
the Dorian school of sculpture with its emphasis on the nude athletic male figure	дорийская школа скульптуры с её культом обнажённой атлетической мужской фигуры
the first sculptures in the round to be seen from all sides were Greek	первые скульптуры для кругового обзора были греческими
the High Remus was dominated by the many-sided genius of Leonardo da Vinci, the forceful sculptures and frescoes of Michelangelo	Высокое Возрождение отмечено преобладающим влиянием универсального гения Леонардо да Винчи, мощных скульптур и фресок Микеланджело и гармонии полотен Рафаэля
the High Renaissance was dominated by the many-sided genius of Leonardo da Vinci, the forceful sculptures and frescoes of Michelangelo, and the harmonious paintings of Raphael	Высокое Возрождение отмечено универсальным гением Леонардо да Винчи, мощными скульптурами и фресками Микеланджело и гармонией полотен Рафаэля
the Joseph H. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden	Музей и парк скульптур Дж. Хиршхорна
the modern abstract movement in sculpture and painting	современное направление абстрактного искусства в скульптуре и живописи
the sculpture of the quattrocentist	скульптура раннего Возрождения
the sculpture was adjudged numero uno	скульптура была признана шедевром
the tranquil beauty of Greek sculpture	исполненная покоя красота греческой скульптуры
urban sculpture	городская скульптура (ad_notam)
US sculptor and painter whose work made a lasting impact on sculpture after World War	американский скульптор и живописец Д. Смит, работы которого оказали большое влияние на скульптуру послевоенного периода
world class sculptures	скульптурные шедевры мирового уровня (sankozh)