Terms for subject Economy containing scaled

English	Russian
ascending tax scale	прогрессивная шкала ставок налогового обложения
automatic scales	весы-автомат
buying on scale	покупка ценных бумаг брокером по равномерно снижающейся цене
chart scale	Шкала диаграммы
chart scale	масштаб диаграммы
daily scale	суточная норма
descending tax scale	регрессивная шкала ставок налогового обложения
diminishing return to scale	падение нормы прибыли при росте масштабов производства
efficient scale	экономически эффективный масштаб
external diseconomy of scale	отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
external economies of scale	экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности группы фирм и снижением издержек у отдельной фирмы
external technological economies of scale	экономия, обусловленная совершенствованием техники и качества производственных ресурсов, как следствие увеличения масштабов производства в других фирмах и отраслях
graduated scale of fees	шкала повышающихся комиссионных выплат (при наступлении определённых условий)
industrial scale	производственный масштаб
internal economies of scale	экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы
job comparison scale	шкала расценок рабочих заданий
large-scale consumer	оптовый потребитель
large-scale division of labor	разделение труда в масштабах экономики
large-scale land holdings	крупные земельные владения
long-run economies of scale	долговременная экономия, обусловленная увеличением масштаба производства
minimum efficient scale	наименьший экономически эффективный масштаб
nominal scale	номинальная величина
offering scale	шкала процентных ставок по ценным бумагам, предлагаемым для продажи
pensionable scale	шкала окладов, учитываемая при начислении пенсий
performance rating scale	шкала оценки производительности
performance rating scale	шкала оценки интенсивности труда
preference scale	шкала предпочтений (напр., в потребительском выборе)
preferential scale of assessments	льготная шкала взносов
probability scale	вероятностная шкала
probability scale	шкала вероятностей
scale back	уменьшать (But, while he warned of further turbulence ahead, he refused to countenance austerity measures or scale back on his mission to "improve the lives of Russians." TMT Alexander Demidov)
scale back	уменьшаться
scale back	снижаться
scale back on something	сокращать (MichaelBurov)
scale back on something	сократить (MichaelBurov)
scale back	сокращать масштабы (чего-либо A.Rezvov)
scale back	снижать
scale down	осуществлять покупки в период понижения рыночных цен
scale down	сокращать (налоги)
scale down prices	снижать цены
scale down production	сокращать производство (Alex_Odeychuk)
scale up	осуществлять покупки в период повышения рыночных цен
scale up production	расширить производство (Alex_Odeychuk)
scale up production at a moment's notice	расширить производство в кратчайшие сроки (Alex_Odeychuk)
scaled down case	упрощённый вариант
scaled up base case	расширенный базовый вариант
short-scale production	мелкосерийное производство
sliding scale arrangements	механизм скользящей шкалы
sliding scale arrangements	соглашения о скользящей шкале
small-scale farming unit	мелкое хозяйство
small-scale industry	мелкосерийное производство
small-scale industry association	объединение мелких производителей (в развивающихся странах)
small-scale manufacturing	мелкосерийное производство
small-scale operations	мелкие торговые операции
small-scale trades	отрасли, где широко распространены мелкие предприятия
utility scale	шкала полезности