Terms for subject Business containing savings

English	Russian
a savings of at least	экономия составит как минимум (dimock)
accumulation of savings	накапливание сбережений
achieve a tax saving	добиваться экономии за счёт уменьшения налоговых платежей
amount of potential saving	сумма возможной экономии (Soulbringer)
amount of savings	сумма накоплений
annualized savings	ежегодная экономия (translator911)
basis of saving	источник экономии
capital- saving invention	капиталосберегающее изобретение
compulsory savings	принудительные сбережения
cost saving	снижение издержек
cost savings	экономия на расходах
cost savings	экономия средств (The new technology promises efficiency and cost savings. ART Vancouver)
cost savings	снижение затрат
currency saving	валютная экономия
educational savings account	счёт сбережений для получения образования
energy-saving measure	мероприятие по экономии энергии
energy saving measures	меры по экономии энергии
energy savings	экономия энергии
equity-linked savings plan	программа образования сбережений с помощью акций
forced saving	принудительное сбережение
forced saving	вынужденное сбережение
get cost-savings	снижать издержки
gross savings	валовые накопления
increased savings	возросшие сбережения
index-linked pension savings	индексированные пенсионные сбережения
interest on savings	процент по депозиту (Alexandra222)
interest premium on savings	надбавка к проценту на сбережения
labour saving	сберегающий затраты труда
labour saving	рационализаторский
labour saving	сокращающий затраты труда
labour-saving facilities	трудосберегающие устройства
labour-saving gadgets	трудосберегающие приспособления
life-saving	служба спасения
loan and savings bank	ссудный и сберегательный банк
materials saving	экономия материалов
money-saving	позволяющий экономить деньги
monthly savings	экономия за месяц
monthly savings	сбережения за месяц
mutual savings banks	взаимно сберегательные банки
obligatory savings	обязательные накопления
operating savings	эксплуатационная экономия (Сергій Саржевський)
operating savings	экономия на процессах (Сергій Саржевський)
operating savings	рабочая экономия (Сергій Саржевський)
pension savings account	пенсионный сберегательный счёт
pension scheme savings	сбережения за счёт пенсии
post office saving bank	сберегательная касса при почтовом отделении
post office savings bank	почтово-сберегательный банк
postal savings bank	почтово-сберегательный банк
premium savings bonds	выигрышные сберегательные боны
private savings	личные сбережения
real savings	реальное накопление
Regular Savings Plan	регулярный сберегательный счёт (с регулярными взносами paralex)
reporting savings banks	сберегательные банки, представляющие отчёты
residual savings	остаточные сбережения
resource saving	экономия ресурсов
reward for savings	премия за сбережения
saving a company from bankruptcy	спасение компании от банкротства
saving book processing	обработка вкладов
saving customers' time	экономия времени покупателей
saving for retirement	сбережения на случай выхода на пенсию
saving in costs	снижение затрат
saving in weight	выигрыш в массе
saving – income ratio	норма сбережений в доходе
saving of material	экономия материала
saving ratio	норма сбережения
saving – to – income ratio	отношение сбережений к доходу
savings are incredible	экономия просто невероятная (dimock)
savings bank passbook	банковская расчётная книжка
savings bank reserve	резерв сберегательной кассы
savings clause	исключающая оговорка
savings in the public sector	сбережения в государственном секторе
savings insurance policy	договор страхования сбережений
savings loan association	ссудо-сберегательная ассоциация
savings motives	стимулы к сбережению
savings on commissions	выигрыш на комиссионных (dimock)
savings on costs	экономия затрат
savings plan	план экономии
savings ratio	норма сбережения
savings ratio	норма накопления
savings scheme	программа накопления сбережений
savings surplus	избыток сбережений
short-term savings	кратковременная экономия
space saving	экономия места
space-saving	экономящий место
target savings	плановая экономия (translator911)
tax saving	налоговая экономия (Евгений Тамарченко)
tax-exempt special savings account	специальный сберегательный счёт, не облагаемый налогом (Великобритания, TESSA)
the State Education Savings System	Государственная образовательная накопительная система
the Unified Pension Savings Fund	Единый накопительный пенсионный фонд
time saving	экономия времени
time-saving	позволяющий экономить время
time-saving	времясберегающий
time savings	экономия времени
time savings	экономия времени (AD)
trust and savings bank	кредитный и сберегательный банк