| English | Russian |
| be in a state of savage torpor | быть в состоянии животной тупости |
| grow savage | приходить в ярость |
| grow savage | приходить в бешенство |
| he beat off the savage dog | он отогнал разъярённую собаку |
| he was a savage still, but not so often a devil | характер у него был такой же дикий, но всё же уже не такой злой |
| if he be insufficiently or ill educated he is the most savage of earthly creatures | если он недостаточно или плохо выдрессирован, он самый дикий из всех земных существ |
| savage beast | дикий зверь |
| savage dog | свирепый пес |
| savage lines of the mouth | суровое очертание рта |
| savage method | жестокий метод |
| savage scheme | жестокий план |
| savages that burn books | дикари, сжигающие книги |
| savages that burn books | варвары, сжигающие книги |
| shag of his savage nature appalled me | меня пугала грубость его дикой натуры |
| spring has painted these savage shores | весна раскрасила эти дикие берега |
| the large savage feline that ranges the waste lands | большая дикая кошка, обитающая в пустынях |
| the savage lines of the mouth | суровое очертание рта |
| the savages that burn books | дикари, сжигающие книги |
| the savages that burn books | варвары, сжигающие книги |
| the shag of his savage nature appalled me | меня пугала грубость его дикой натуры |
| the stallion savaged the groom's arm | жеребец изуродовал руку груму |
| the strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed | были обнаружены странные и необычные привычки некоторых диких племён |
| the superstitious man is on the same plane as the savage | суеверный человек находится на той же ступени развития, что и первобытный человек |
| they stood, clustered in a dark and savage group | они стояли, образовав мрачную и свирепую группу |
| turn savage | приходить в бешенство |
| turn savage | приходить в ярость |
