Terms containing sand content

Subject	English	Russian
soil.	auriferous sand with high clay content	связный песок
oil	average sand content	средняя песчанистость (dimock)
progr.	content sand box	изолированная программная среда содержимого (ssn)
progr.	content sand box	тестовая среда содержимого (ssn)
oil	drilling mud sand content	содержание песка в буровом растворе
Makarov.	gold-bearing sand with high clay content	месниковатый песок
transp.	harshness limit of sand content	предельная жёсткость бетонной смеси (напр. при процентном объёме в смеси песка)
construct.	harshness limit of sand content	предельная жёсткость бетонной смеси (зависящая от расхода песка)
oil	measuring of sand content	измерение содержания песка
O&G, oilfield.	measuring of sand content	измерение пескосодержания
construct.	minimal sand content	минимальный расход песка (в бетонной смеси)
construct.	minimum practicable sand content	минимально допустимый расход песка (в бетонной смеси)
oil	mud sand content	содержание песка в буровом растворе
construct.	sand content	расход песка (в бетонной смеси)
dril.	sand content	запесоченность (Islam Safarov)
O&G, oilfield.	sand content	пескосодержание
oil	sand content	песчанистость (dimock)
oil	sand content	содержание песка (в буровом растворе или в продукции скважины)
Makarov.	sand content	содержание песка (в бетонной смеси)
O&G	sand content in mud	содержание песка в буровом растворе (MichaelBurov)
O&G, casp.	sand content kit	набор для определения содержания песка (Yeldar Azanbayev)
tech.	sand content tester	прибор для определения содержания песка (в буровом растворе, продукции скважины)
construct.	sensitive to changes in sand content	чувствительный к изменению содержания песка (напр., в бетонной смеси)
Makarov.	sensitive to changes in sand content	чувствительный к изменению расхода песка (напр., в бетонной смеси)
construct.	the clay particle content in the sand shouldn't exceed ... by mass	Содержание в песке глинистых частиц должно быть не более ... по массе
construct.	the sand has a high content of silt particles	в песке повышенное содержание илистых частиц