Terms for subject Leather containing salt

English	Russian
adhering salt	поверхностная соль (на мокросолёной шкуре)
alum-and-salt tannage	алюминиевое дубление
bad salt stains	солевые разъедины (порок кожсырья)
chrome salt	хромовая соль
chromium salt	хромовая соль
corrosive salt	корродирующая соль
corrosive salt	разъедающая соль
dairy salt	поваренная соль
denaturated salt	денатурированная поваренная соль (технический сульфат магния)
gelatin-salt test for tannin	проба на танниды раствором желатины и соли
gelatine-salt test for tannin	проба на танниды раствором желатины и соли
glaziers salt	сульфат калия
glaziers salt	сернокислый калий
hydrous salt	водная соль (содержащая кристаллизационную воду)
ionized salt	ионизированная соль
kelp salt	смесь хлористого натрия с сульфатами и карбонатами щелочных металлов
Khari salt	соль кхари (природная смесь глины, сульфатов и хлоридов, применяющаяся в Индии для консервирования шкур)
mineral salt	неорганическая соль
mineral salt	природная соль
salt-brine	тузлук
salt brine	рассол для консервирования (шкур)
salt brine	тузлук для консервирования (шкур)
salt-burned hide	шкура, испорченная при консервировании засолкой
salt by steeping in brine	консервировать в тузлуке
salt-cured	консервированный солением (о шкуре)
salt-cured hide	шкура, консервированная засолкой
salt-curing	консервирование шкур солением
salt grain	кристалл соли (при консервировании)
salt grain	зерно соли (при консервировании)
salt-out	высаливание
salt pits	солевые вмятины на поверхности голья (порок консервирования)
salt pits	солевые вмятины на поверхности кожи (порок консервирования)
salt-stained	с солевыми пятнами
salt-stained skin	шкура, поражённая солевыми пятнами
salt stippen	бугорки на голье, возникающие в результате кристаллизации соли (под лицевым слоем)
salt stippen	солевой пробой
salt stippen	бугорки на коже, возникающие в результате кристаллизации соли (под лицевым слоем)
salt-thrower	засольщик шкур (при консервировании)
salt water	соляной раствор
shake off salt	удалять соль из шкуры выколачиванием
shake off salt	удалять соль из шкуры встряхиванием
shake out salt	удалять соль из шкуры выколачиванием
shake out salt	удалять соль из шкуры встряхиванием
Sprinkling with dry salt	Засолка шкуры врасстил (stajna)
surcharge of salt	избыток соли (на консервированной шкуре)
titanium salt	соль титановой кислоты
waste salt	соль, бывшая в употреблении