 |
| Subject | English | Russian |
| hotels | Deluxe Sala Garden view | номер deluxe с видом на сад (sala- 2 матраца на подиуме рядом с балконом) |
| hotels | Deluxe Sala Sea view | номер deluxe с видом на море (sala- 2 матраца на подиуме рядом с балконом) |
| prop.name | Gonzalez de Salas | Гонсалес Де Салас |
| prop.name | Pellicer de Ossau Salas | Пельисер Де Оссау Салас |
| construct. | SALA block | страховочный динамический тормоз (fall arrest block, назван по функциональному сходству с SALA dks) |
| construct. | sala block | страховочный инерционный механизм безопасности (Е Хатит) |
| names | Sala-ed-din | Салах-ад-Дин (1138 — 93, егип. султан (с 1171). В 1187 захватил Иерусалим, что послужило поводом для 3-го крестового похода) |
| archit. | sala terrana | помещение из которого можно было выйти прямо в сад (иногда в этом помещении устраивались искусственные гроты для создание большей иллюзии связи интерьера с природой вне дома; в дворцовой архитектуре XVII-XVIII веков) |
| gen. | thai sala | беседка (wikipedia.org AMlingua) |