Terms containing safety shutdown

Subject	English	Russian
mil., WMD	flame safety shutdown system	система безопасности при срыве пламени
mil., WMD	flame safety shutdown system	система безопасного останова при срыве пламени (СБОСП)
light.	integrated safety shutdown	встроенная схема отключения (MichaelBurov)
telecom.	laser safety shutdown	аварийное выключение лазера (oleg.vigodsky)
tech.	mandatory safety shutdown procedure	обязательная процедура аварийного выключения (Acruxia)
mil., avia.	range safety command shutdown system	командная система выключения двигателей ракеты для обеспечения безопасности на полигоне
product.	Safe Operation for Safety Shutdown	безопасное значение выхода для безопасного отключения (определяет безопасное значение выхода (OP) для точки, когда параметр SHUTDOWN принимает состояние ON. Yeldar Azanbayev)
sec.sys.	safety protection shutdown system	система противоаварийной защиты (MichaelBurov)
swtch.	safety shutdown	аварийное отключение (igisheva)
swtch.	safety shutdown	защитное выключение (igisheva)
swtch.	safety shutdown	предохранительная остановка (igisheva)
swtch.	safety shutdown	предохранительное отключение (igisheva)
O&G	safety shutdown	аварийное выключение
Makarov.	safety shutdown	предохранительное выключение
Makarov.	safety shutdown	безопасная остановка
swtch.	safety shutdown	защитное отключение (igisheva)
swtch.	safety shutdown	защитная остановка (igisheva)
energ.ind.	safety shutdown	аварийный останов
swtch.	safety shutdown	аварийная остановка (igisheva)
el.	safety shutdown	аварийное заглушение
Makarov.	safety shutdown condition	безопасное остановленное состояние
pmp.	safety shutdown earthquake	максимальное расчётное землетрясение (petr1k)
energ.ind.	safety shutdown system	система аварийного останова (напр., ядерного реактора)
nucl.phys.	safety shutdown system	система аварийного останова (реактора)
tech.	safety shutdown system	канал аварийной защиты
electr.eng.	safety shutdown system	канал аварийной защиты (ядерного реактора)
tech.	safety shutdown system	система аварийного останова (ядерного реактора)
O&G, tengiz.	safety shutdown unit	блок аварийной остановки
O&G, sakh.	safety shutdown valve	аварийный клапан
energ.ind.	safety-shutdown facility	средства безопасного останова ядерного реактора
energ.ind.	shutdown probabilistic safety assessment	вероятностный анализ безопасности для режима останова энергоблока АЭС
O&G	shutdown safety valve	отсечной кран (MichaelBurov)
O&G	shutdown safety valve	отсечный кран (MichaelBurov)
O&G	shutdown safety valve	охранный кран (MichaelBurov)
O&G, sakh.	subsurface safety shutdown valve	клапан-отсекатель
O&G, sakh.	subsurface safety shutdown valve	подземный предохранительный клапан