 |
| Subject | English | Russian |
| med. | practice contraception/safe sex | планирование беременности (Всем женщинам, получающим химиотерапию по поводу туберкулёза, настоятельно рекомендовано планирование беременности. teterevaann) |
| gen. | practise safe sex | предохраняться (guldfisken) |
| UN, AIDS. | safe sex | безопасная сексуальная практика / поведение |
| vulg. | safe sex | безопасный секс (термин, употреблявшийся до 90-х годов 20 века и обозначавший совокупление в презервативе) |
| social. | safe sex | относительно безопасный секс |
| social. | safe sex | безопасный секс |
| UN, AIDS. | safe sex | безопасные половые отношения |
| vulg. | Safe sex attend you! | шутливый перефраз известного пожелания Success attend you! |
| social. | safer sex | относительно безопасный секс |
| social. | safer sex | безопасный секс |
| vulg. | safer sex | относительно безопасный секс (термин, появившийся в 90-х годах 20 века, так как полностью безопасного секса не существует) |
| gen. | safer sex | защищённый секс (igisheva) |