DictionaryForumContacts

   English
Terms containing safe harbor | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tax.safe harbor"безопасная гавань" (ВолшебниКК)
cinemasafe harborзона безопасности (Отрезок времени между полуночью и 6 часами утра, в течение которого по разрешению Федеральной комиссии по связи [Federal Communications Commission] радио- и телевизионные станции могут, не опасаясь возбуждения против них судебного дела, передавать в эфир программы "только для взрослых" [X-rated movie])
amer.safe harborубежище (He found his safe harbor in Italy. Val_Ships)
idiom.safe harborбезопасное пристанище (Ivan Pisarev)
gen.safe harborмероприятия фирмы, позволяющие избежать опасностей (гражданской ответственности, налогов, поглощения другой компанией)
polit.Safe Harbor agreementсоглашение о "безопасной гавани" (Technical)
O&GSafe Harbor formula"тихая гавань" (US Securities and Exchange Commission formula)
O&GSafe Harbor formula"безопасная гавань" (US Securities and Exchange Commission formula)
O&GSafe Harbor formula US Securities and Exchange Commission formula"тихая гавань"
O&GSafe Harbor formulaбезопасная гавань (US Securities and Exchange Commission formula)
polit.Safe Harbor FrameworkРамочное соглашение между США и ЕС о "Безопасной гавани" (Рамочное соглашение между США и ЕС о "Безопасной гавани" – U.S.-E.U. Safe Harbor Framework Viacheslav Volkov)
gen.Safe Harbor FrameworksКонцепция "безопасная гавань" (microsoft.com socrates)
invest.safe harbor leaseаренда типа "безопасная гавань"
health.Safe Harbor programпрограмма "Безопасная гавань" (учреждена в июне 2000 года по инициативе Министерства торговли США и Европейской комиссии в качестве метода обмена персональной конфиденциальной информацией Игорь_2006)
lawSafe Harbor Statementположение о "надёжном убежище" (OBTG)
lawSafe Harbor Statementположение о "безопасной гавани" (OBTG)
polit.US-EU Safe Harbor agreementсоглашение между США и ЕС о "Безопасной гавани" (Technical)