Terms for subject Figurative containing rushing

English	Russian
a walking rush light	дылда
bum-rush	штурмовать (Andrey Truhachev)
bum rush	штурмовать (Andrey Truhachev)
rush across	перехлестнуть
rush across	перехлестнуть (pf of перехлёстывать)
rush across	перехлёстывать
rush across	перехлёстываться
rush across	перехлеснуть
rush along	лететь на всех парах
rush along	сы́паться
rush along	лететь (grafleonov)
rush headlong	нестись сломя голову (into something) = make a rash decision ART Vancouver)
rush in	впорхнуть (pf of впархивать)
rush in	ввернуться (pf of ввёртываться)
rush in	прилететь
rush in	прилетать
rush in	прилетать (impf of прилететь)
rush in	прилететь (pf of прилетать)
rush in	влететь
rush into	впорхнуть
rush into	впархивать
rush into	влететь
rush into	влетать (impf of влететь)
rush off	посыпаться
rush off in great numbers	посыпаться (посы́паться)
rush off in great numbers	посыпать (посы́пать)
rush through	промахивать
rush through	проворачиваться
rush through	скомкать (pf of комкать)
rush through	провернуть
rush through	проворачивать
rush through	скомкать
rush through	провернуть (pf of провёртывать)
rush through	искомкать
rush through	провёртывать
rush through	комкать (impf of скомкать, искомкать)
rush up	подлетать (to)
rush up	подлётывать (to)
rush up to	подлететь (pf of подлетать)
rush up to	подкатываться (impf of подкатиться)
rush up	подлететь (to)
rush up	подкатываться (to)
rush up	подкатиться (to)
sugar rush	погоня за скорым вознаграждением (Vadim Rouminsky)
sugar rush	погоня за лёгкой прибылью (Vadim Rouminsky)