| Subject | English | Russian |
| ecol. | burrowing rodent | норный грызун (Alexander Oshis) |
| med. | corneal rodent ulcer | разъедающая язва роговицы |
| biol. | cricetid rodents | хомяки (Cricetidae) |
| econ. | damage by rodents | повреждение грызунами |
| zool. | double-toothed rodents | зайцеобразный (Duplicidentata) |
| biol. | double-toothed rodents | зайцеобразные (Lagomorpha) |
| gen. | increase lifespan in some group of population, monkeys, rodents, etc. | увеличивать продолжительность жизни (bigmaxus) |
| mil. | infected rodent carrier | инфицированный грызун-переносчик ББС |
| mil. | infected rodent carrier | инфицированный грызун переносчик ББС |
| logist. | insect and rodent control | меры борьбы с амбарными вредителями |
| logist. | insect and rodent damage | порча, производимая амбарными вредителями |
| med. | laboratory rodent | лабораторная мышь (bigmaxus) |
| med. | laboratory rodent | лабораторная крыса (bigmaxus) |
| med. | laboratory rodent | лабораторный грызун (i-version) |
| forestr. | mouse-like rodent | мышевидный грызун |
| forestr. | mouse-like rodent | мышевидный (any small species of the Muridae) |
| clin.trial. | non-rodent | негрызун (Гера) |
| pharm. | non-rodent species | животные, не относящиеся к грызунам (Olga47) |
| food.ind. | rodent attack | поражение грызунами |
| commun. | rodent attack | порча грызунами |
| tech. | rodent bait box | мышеловка (из стандарта на услуги дезинсекции S. Manyakin) |
| Makarov. | rodent barrier | ограждение от грызунов |
| entomol. | rodent beetles | норолюбы (лат. Leptinidae) |
| chem. | rodent bioassay | биотест на грызунах (исследование, чаще проводимое на предмет выявления мутагенности и канцерогенности субстанций denikoboroda) |
| biol. | rodent-borne | распространяемый грызунами (об инфекции) |
| med. | rodent cancer | базально-клеточная карцинома |
| med. | rodent cancer | базально-клеточная эпителиома |
| med. | rodent cancer | канкроид кожи |
| med. | rodent cancer | базалиома |
| med. | rodent cancer | карциноид кожи |
| med. | rodent cancer | базально-клеточный рак |
| mil. | rodent control | меры борьбы с грызунами (переносчиками ББС) |
| med. | rodent control | дературация |
| sanit. | rodent control | дератизация (igisheva) |
| sanit. | rodent control | снижение численности грызунов (igisheva) |
| construct. | rodent control | борьба с грызунами |
| Makarov. | rodent control | борьба c грызунами |
| sanit. | rodent control system | система дератизации (tarantula) |
| gen. | rodent-faced | с крысиным лицом (Val_Ships) |
| pharm. | rodent model | моделирование на грызунах (gnev) |
| life.sc. | rodent model | модель на грызунах (MichaelBurov) |
| mamal. | rodent-mole | цокор (Myospalax) |
| mamm. | rodent-moles | цокоры (Myospalax) |
| tech. | rodent poison | зооцид |
| Makarov. | rodent-proof | недоступный для грызунов (об упаковочном материале) |
| food.ind. | rodent-proof | недоступный до грызунов |
| agrochem. | rodent-proof | непроницаемый для грызунов |
| mol.gen. | rodent repairadox | репарадокс грызунов (парадокс репарации у грызунов: почти полное отсутствие в клетках грызунов репарации циклобутановых пиримидиновых димеров, но при этом аналогичный с клетками человека уровень выживания после УФ-облучения Игорь_2006) |
| gen. | rodent repellent | устройство для отпугивания грызунов (Alexander Demidov) |
| polym. | rodent resistance | устойчивость против грызунов |
| gen. | rodent's jaw | челюсти грызуна |
| biol. | rodent study | исследование на грызунах (MichaelBurov) |
| med. | rodent ulcer | базально-клеточный рак |
| med. | rodent ulcer | базалиома |
| med. | rodent ulcer | кориумкарцинома (Игорь_2006) |
| med. | rodent ulcer | базоцеллюлярная эпителиома (Игорь_2006) |
| anim.husb. | rodent ulcer | грызущая язва (одна из форм рака) |
| med. | rodent ulcer | базально-клеточная эпителиома (Игорь_2006) |
| med. | rodent ulcer | разъедающая язва |
| med. | rodent ulcer | разъедающая язва, разъедающая эпителиома лица |
| med. | rodent ulcer | разъедающая эпителиома лица |
| med. | rodent ulcer | карциноид кожи |
| med. | rodent ulcer | базально-клеточная карцинома |
| med. | rodent ulcer | канкроид кожи (карциноид) |
| biol. | simple-toothed rodents | грызуны (Rodentia) |
| med. | small rodents | мелкие грызуны (Александр Стерляжников) |
| clin.trial. | standard rodent pellet diet | стандартный гранулированный корм (для грызунов Min$draV) |
| Gruzovik, comp.sl. | very easy rodent-oriented netwide index to computerized archives | Вероника (Veronica; Very Easy Rodent-Oriented Netwide Index to Computerized Archives) |
| Gruzovik, inet. | Very Easy Rodent-Oriented Netwide Index to Computerized Archives | очень простой сетевой указатель на компьютерные архивы (Veronica) |
| gen. | Very Easy Rodent-Oriented Netwide Index to Computerized Archives | очень простой сетевой указатель на компьютерные архивы |
