Terms for subject Energy industry containing right

English	Russian
non-transferable right	не уступаемое право
right-angle bend	прямоугольное колено
right front panel	правая передняя панель (напр., щита управления АЭС)
right-hand	по часовой стрелке (о вращении)
right-hand rotation	правого вращения
right hand side	правосторонний
right-hand term	член в правой части уравнения
right-hand term	член в правой части равенства
right-of-way	земельный коридор, приобретённый энергокомпанией для размещения трассы линии электропередачи
right-of-way	трасса (напр., трубопровода)
right-of-way	полоса отвода (напр., трассы под ЛЭП)
right-of-way	полоса отвода (напр., линии электропередачи)
right-of-way area	зона отчуждения (напр., между площадкой АЭС и зоной с низким уровнем населения)
right-of-way cost	затраты на получение права прокладки трубопроводов
right-of-way cost	затраты на полосу отчуждения при прокладке трубопроводов
right-of-way gang	бригада расчистки полосы отвода ограждения (напр., электростанции)
right panel, front	правая передняя панель (напр., щита управления АЭС)
right-scale integration	оптимальная степень интеграции
right-scale integration	оптимальная степень интеграции (напр., энергетических установок, ветротурбин на площадке и др.)
right-to-know program	программа, гарантирующая населению право на осведомлённость (в отношении загрязнения окружающей среды, рисков аварий и др.)
transferable right	уступаемое право