| Subject | English | Russian |
| cables | BICC Brand-Rex | производитель кабельного оборудования BICC Brand-Rex (MichaelBurov) |
| cables | BICC Brand-Rex | производитель кабельного оборудования BBR (MichaelBurov) |
| gen. | Cornish Rex | корниш рекс (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| pets | Devon Rex | девон-рекс (порода короткошерстных кошек, выведена в Великобритании Peraquespera) |
| gen. | Devon Rex | девон рекс (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| gen. | German Rex | прусский рекс ('More) |
| gen. | German Rex | немецкий рекс (порода кошек  wikipedia.org 'More) |
| lat. | Iesus Nasaremus Rex Iudaeorum | "Иисус Назорей, Царь Иудейский" |
| relig. | Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum | Иисус Назорей, Царь Иудейский (1. Latin for "Jesus of Nazareth the King of the Jews", writing on a title that Pilate put on the cross. Jn:19:19-20; 2. In Cristian art, inscription on paintings depicting the Crucifiction) |
| relig. | Jesus Nazarenus Rex Judaeorum | Иисус Назарянин Царь Иудейский (Jesus of Nazareth King of the Jews Lena Nolte) |
| zool. | mini rex | мини рекс (англ. Mini rex – mini маленький + rex король). зоол. Популярная порода домашних кроликов с красивой шерстью: мягкие, прямые волоски, имеющие ту же длину, что и подшерсток, образуют плюшевую поверхность, похожую на ощупь на вельвет. anadyakov) |
| oil, tradem. | Mor-Rex | природный полимер (диспергатор для известковых растворов, ингибитор неустойчивых глин) |
| gen. | name the dog Rex | дать собаке кличку Рекс (the child John, the city Rome, etc., и т.д.) |
| gen. | name the dog Rex | называть собаку Рекс (the child John, the city Rome, etc., и т.д.) |
| mus. | Oedipus Rex | Царь Эдип |
| arts. | Oedipus Rex | "Царь Эдип" (1967, фильм Пьера Паоло Пазолини) |
| horticult. | Rex Begonia | Королевская Бегония (Amura22) |
| O&G, tengiz. | REX button | кнопка устройства запроса на выход (Aiduza) |
| Makarov. | Rex did all sorts of tricks. I cried when he died | Рекс умел выделывать всякие забавные трюки. Я плакал, когда он умер |
| textile | rex-finished cotton velvet | хлопчатобумажный вельвет с полированной поверхностью за счёт растворения и осаждения части собственной целлюлозы |
| gen. | Rex Harrison | Рекс Харрисон (англ. киноактёр) |
| leath. | Rex paste | холоднорастворимый порошкообразный клей |
| fish.farm. | rex sole | малоротая длиннопёрая камбала |
| ichtyol. | rex sole | морской язык (Glyptocephalus zachirus) |
| ichtyol. | rex sole | камбала-эррекс (Errex zachirus) |
| food.ind. | rex sole | длиннопёрый морской язык |
| biol. | rex sole | длиннопёрая камбала (Errex zachirus) |
| gen. | Rex Stout | Рекс Стаут (амер. писатель) |
| relig. | Rex tremendae majestatis | слова из заупокойного католического гимна "Dies Irae" |
| relig. | Rex tremendae majestatis | Царь приводящего в трепет величия (Latin for "king of tremendous majesty") |
| gen. | Selkirk Rex | Селкирк рекс (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| paleont. | T-Rex | тиранозавр рекс (acrogamnon) |
| gen. | T-Rex | Ти-рекс (лат. Tyrannosaurus rex, тираннозавр означает ящер-тиран Artjaazz) |
| gen. | T-Rex | тираннозавр рекс (Aiduza) |
| slang | T-Rex sex | зверский секс (Technical) |
| Makarov. | the dog answers to the name of Rex | собака отзывается на кличку Рекс |
| vet.med. | Ural rex | Уральский рекс (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| gen. | vivat rex! | да здравствует король! |
