| English | Russian |
| anion-exchange resin regeneration vessel | фильтр-регенератор анионита (ФРА) |
| cation-exchange resin regeneration vessel | фильтр-регенератор катионита (ФРК) |
| degrade resin | истощённый ионит |
| field-decrosslinked sulfonic cation resin | суль-фокатионит с нарушенной в процессе эксплуатации сшивкой |
| field-degraded cation resin | катионит с нарушенными в процессе эксплуатации свойствами |
| field-fouled anion resin | загрязнённый в процессе эксплуатации анионит |
| granular cation resin | гранулированный катионит |
| hydrogen-form cation resin | Н-катионит |
| macroreticular resin | ионообменная смола макросетчатой структуры |
| non-porous anion resin | непористый анионит |
| powdered resin | порошкообразная ионообменная смола |
| powdered resin polisher | намывной ионитный фильтр (НИФ) |
| preplaced aggregate resin bead technique | метод осаждения на гранулированную ионообменную смолу (выборочная изоляция от продуктов деления) |
| regenerated resin storage vessel | ёмкость для хранения отрегенерированной смолы |
| resin basket | ионитная шихта ионообменного фильтра |
| resin bead fracture | разрушение гранул ионообменной смолы фильтра |
| resin bead technique | метод осаждения на гранулированную ионообменную смолу (выборочная изоляция от продуктов деления) |
| resin burst | выброс ионообменной смолы (из фильтров при их неисправности) |
| resin decrosslinking | разрушение поперечных связей в ионите |
| resin decrosslinking | потеря степени сшивки ионита |
| resin depletion | истощение ионита (потеря ионообменной способности) |
| resin entrapment | улавливание ионита (в системе водоподготовки) |
| resin fab | смола для предварительной очистки воды от солей жесткости (MichaelBurov) |
| resin fab tank | ёмкость со смолой для предварительной очистки воды от солей жесткости (MichaelBurov) |
| resin fines | мелкая фракция ионообменной смолы |
| resin-in-pulp process | процесс извлечения урана из пульпы с помощью ионообменной смолы |
| resin-in-pulp slurry tailings | шламовые хвосты смолы в пульпе |
| resin intrusion | прорыв ионообменной смолы (в тракты котла) |
| resin-leakage characteristics | выходные характеристики ионитов |
| resin manufacturing residue | исходные примеси ионита |
| resin regeneration subsystem | подсистема регенерации ионита системы водоподготовки на АЭС |
| resin regeneration subsystem | подсистема регенерации ионита (системы водоподготовки на АЭС) |
| resin size | размер зёрен ионита |
| resin sluice header | коллектор удаления ионита в системе водоподготовки (напр., на ТЭС, АЭС) |
| resin sluicing line | трубопровод установки слива ионита (системы водоподготовки ТЭС) |
| resin sluicing pump | насос системы слива ионита (напр., системы водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| resin strainer | ловушка ионитной мелочи (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| resin transfer container | контейнер для перемещения ионита (на площадке ТЭС, АЭС) |
| resin trap | ионитная ловушка |
| safety resin catcher | аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| safety resin trap | аварийная ловушка проскока ионита (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| spent resin storage tank | бак-хранилище отработанного ионита системы водоподготовки (на ТЭС, АЭС) |
| spent resin storage tank | бак-хранилище отработанного ионита (системы водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| spent resin tank | бак отработанного ионита (системы химводоочистки на ТЭС, АЭС) |
| strong-acid cation resin | сильнокислотный катионит |
| strongly acidic cation resin | сильнокислотный катионит |
| sulfonic cation resin | сульфокатионит |
| tramp cation resin | захваченный ионитом катионит |
| ultrasonic resin cleaner | ультразвуковое устройство очистки ионита (напр., в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| ultrasonic resin treatment | ультразвуковая очистка ионообменной смолы |
| weak-acid cation resin | слабокислотный катионит |
| weakly acidic cation resin | слабокислотный катионит |
| weakly basic anion resin | слабоосновный анионит |
