Terms for subject Patents containing request

English	Russian
a request to that effect	относящийся конкретно к чем-либо иск
declare a request for being recorded	представлять ходатайство о занесении в протокол
disposal of a request	окончание рассмотрения заявки
filing of a request	представление ходатайства
form of request	бланк для ходатайства
formal request	формальный запрос
if a request is found to be ineffective	если ходатайство окажется недействительным ...
make a request	подать заявление
make a request	ходатайствовать
make a request	сделать предложение
make a request	заявлять ходатайство
on request	по ходатайству
opponent of the request	оппонент
opponent of the request	противная сторона
papers a request consists of	документы, приложенные к ходатайству
person making the request	заявитель
person making the request	лицо, представляющее ходатайство
request for	ходатайство на (что-либо)
request for a refund	ходатайство о возмещении
request for a time limit	ходатайство об установлении срока
request for accession	заявление о присоединении
request for admission	в суде запрос о признании противоположной стороной каких-либо фактов
request for amendment	ходатайство о внесении исправлений
request for cancellation	заявление об аннулировании
request for comparable references to examiners in charge of other patent classes	затребование сопоставимых материалов от исследователей, проводящих поиск в других классах патентов
Request for Continued Examination	Ходатайство о продолжении экспертизы (Это один из вариантов продолжения делопроизводства по заявке после окончательного отказа экспертизы. Изобретатель обращается с просьбой продолжить делопроизводство по заявке, которая уже находится на экспертизе. По сути процедура состоит из подачи самого ходатайства и уплаты пошлины. Не путать с Continuation Application, что не является продолжением экспертизы по уже имеющейся заявке, а новая заявка. Лектор)
request for examination	ходатайство о проведении экспертизы (при процедуре отсроченной экспертизы)
request for examination	ходатайство о проведении экспертизы
request for information	затребование информации
request for reconsideration	ходатайство о пересмотре
request for rectification	ходатайство о внесении поправки
request for renewal	заявление о продлении срока
request for search	ходатайство о поиске
request for substantive examination	запрос экспертизы по существу (gov.uk Лектор)
request of injunction	ходатайство о временном пресечении
request of the courts	обращение суда
request on reinstatement	ходатайство о восстановлении
request on restitution	ходатайство о восстановлении
request the affirmation by court	ходатайствовать об утверждении судом
request to	ходатайство на (что-либо)
search request formulation	составление поискового предписания
the applicant shall be given a hearing on request	заявителя следует слушать по его просьбе
the request may be declared before and recorded at the registrar's office	заявление может быть занесено в протокол канцелярии
the request may be directed against more than one interested party	заявка может быть направлена против нескольких заинтересованных лиц
the request may be filed with the patent office	заявка может быть подана в патентное ведомство
the request of the Applicant for a priority establishment under earlier application PCT/EP2005/005705 filed 31.05.2005 is satisfied.	Просьба заявителя об установлении приоритета по более ранней заявке, поданной, удовлетворена
threat of a request for cancellation	угроза подачи требования об аннулировании