Terms for subject Programming containing replay

English	Russian
action replay	повтор (ssn)
capture/replay tool	средство захвата / повтора (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
log replay	воспроизведение журналов (ssn)
sniffing and replay	слежение и повтор (Alex_Odeychuk)
switch a mock object to replay mode	переключить имитирующий объект в режим воспроизведения (Alex_Odeychuk)