Terms containing release catch

Subject	English	Russian
gen.	catch and release	кошки-мышки (в переносных значениях: Moreover, selling the harvested CO2 instead of storing it is a game of catch-and-release to the atmosphere, rather than drawdown – A. Bates and K. Draper. Burn: Using Fire to Cool the Earth wikipedia.org Bagrov)
inf.	catch and release	бесплатный шопинг (покупка вещей с единственной целью: сдать их и получить денежное возмещение, а также удовлетворение от шопинга bigmaxus)
NATO	catch and release	практика освобождения задержанных пиратов (Yeldar Azanbayev)
angl.	catch and release	рыбалка по принципу "поймал-отпустил" (nerzig)
angl.	catch and release	спортивная рыбалка, при которой пойманную рыбу отпускают (nerzig)
gen.	catch and release	игра в кошки-мышки (в переносных значениях: Moreover, selling the harvested CO2 instead of storing it is a game of catch-and-release to the atmosphere, rather than drawdown – A. Bates and K. Draper. Burn: Using Fire to Cool the Earth wikipedia.org Bagrov)
gen.	catch and release	поймал-отпустил (рекреационная рыбалка Анна Ф)
weap.	catch with thumb release	защёлка (ABelonogov)
Gruzovik, watchm.	catch-and-release device	механизм взаимной замкнутости
automat.	quick-release catch	защёлка с быстрым размыканием
railw.	release a catch	освободить защёлку
construct.	release catch	расцепка
mech.eng.	release catch	собачка
tech.	release catch	расцепляющий механизм
mech.eng., obs.	release catch with self movement	расцепка с независимым движением
construct.	release catch with self-movement	расцепка с независимым движением
mil.	release safety catch	снимать оружие с предохранителя (алешаBG)
Gruzovik, weap.	release the safety catch	выключать предохранитель
Gruzovik, weap.	release the safety catch	выключить предохранитель
Gruzovik, weap.	release the safety catch	снимать с предохранителя
Gruzovik, weap.	release the safety catch	снять с предохранителя