 |
| English | Russian |
| action rehearsal | мезансценирование |
| camera rehearsal | первая комплексная репетиция программы с использованием камер, звуковых эффектов и др. |
| camera rehearsal | съёмка камерой, при которой исполнитель или объект входят с одной стороны снимаемого изображения и выходят с другой стороны |
| camera rehearsal | трактовая репетиция (репетиция с камерами, микрофонами, звуковым сопровождением и студийным оборудованием непосредственно перед съёмкой) |
| cue rehearsal | репетиция частей радио- или ТВ-программы в наиболее сложных местах |
| cue rehearsal | бестрактовая репетиция (под режиссёрским руководством на площадке без использования камерных каналов) |
| full-dress studio rehearsal | генеральная репетиция (в студии) |
| line rehearsal | репетиция без перерывов при отсутствии камер и др. оборудования |
| rehearsal room | репетиционный зал (киностудии) |
| studio camera rehearsal | репетиция с использованием студийных камер |