Terms for subject Programming containing registered

English	Russian
activity's registered clock	таймер, на котором зарегистрирована задача (в языке параллельного распределенного программирования X10; IBM Alex_Odeychuk)
array of registered timers	массив зарегистрированных таймеров (ssn)
communication with a registered process on another node	взаимодействие с зарегистрированным процессом на другом узле (ssn)
custom processing when events are registered or unregistered	специальная обработка при регистрации и отмене регистрации событий (ssn)
non-registered access	неразрешённый доступ (ssn)
non-registered access	незарегистрированный доступ (ssn)
register an activity on a clock	регистрировать задачу на таймере (в языке параллельного программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk)
register and unregister	регистрировать и отменять регистрацию (ssn)
register call-back functions	регистрировать функции обратного вызова (which get called when some event occurs Alex_Odeychuk)
register component dependencies	регистрировать зависимости компонентов (Alex_Odeychuk)
register to receive notifications from an observable object	подписаться на получение данных о состоянии из наблюдаемого объекта (Alex_Odeychuk)
registered access	разрешённый доступ (ssn)
registered camera	зарегистрированная камера (ssn)
registered customer transaction	зарегистрированная транзакция клиента (ssn)
registered dependency	зарегистрированная зависимость (Alex_Odeychuk)
registered device	зарегистрированное устройство (ssn)
registered devices window	окно зарегистрированных устройств (ssn)
registered event handler	зарегистрированный обработчик событий (Alex_Odeychuk)
registered listener	зарегистрированный слушатель (ssn)
registered listeners	зарегистрированные слушатели (ssn)
registered password	зарегистрированный пароль (ssn)
registered process	зарегистрированный процесс (ssn)
registered process on another node	зарегистрированный процесс на другом узле (ssn)
registered syntax checker	зарегистрированное средство проверки синтаксиса (Alex_Odeychuk)
registered timer	зарегистрированный таймер (ssn)
registered timers	зарегистрированные таймеры (ssn)
registered with	зарегистрированный в (Alex_Odeychuk)
Using an event source, the event listener object can be registered and used to implement any interface	с помощью источника событий можно зарегистрировать объект получателя событий и использовать его для реализации любого интерфейса (ssn)