| English | Russian |
| Automatic Speech Recognition | распознавание речи |
| Automatic Speech Recognition | автоматическое распознавание речи (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands) |
| expenditure recognition accounting rule | правило признания расходов в учёте (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of expenditure in accounts and on financial statements) |
| gesture recognition | распознавание жеста (A feature of the Pencil tool. As you begin to move the mouse, Visio quickly calculates the path the mouse pointer travels. If the path of the mouse is straight, the Pencil tool draws a straight line segment) |
| handwriting recognition | распознавание рукописного ввода (The act of handwriting being recognized as text on a Tablet PC) |
| Handwriting recognition personalization tool | средство настройки распознавания рукописного ввода |
| magnetic ink character recognition | распознавание символов, напечатанных магнитными чернилами (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| magnetic ink character recognition | распознавание магнитных чернил (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| magnetic ink character recognition line | MICR-строка (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| optical character recognition | OCR, распознавание текста (A method of translating images of printed text into machine-encoded text) |
| optical character recognition line | OCR-строка (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| recognition accounting rule | правило признания в учёте (An accounting rule that prescribes the recognition of revenue and expenditure in accounts and on financial statements) |
| recognition award | премия за достижения (A one-time award that can be paid out immediately in recognition of special effort, usually in the form of cash, stock, or a gift certificate. Recognition award plans usually involve a nomination and approval process and reward an accomplishment that represents a behavior or value promoted by the company) |
| revenue recognition | признание дохода (The process of transferring the revenue and costs currently recorded in the WIP balance sheet accounts to expense and revenue accounts in the Profit and Loss. The time and manner in which this can be performed is determined by Financial Standards: The revenue recognition principle says that revenue should be recorded when it has been earned, not received. The revenue recognition concept is part of accrual accounting, meaning that when you create an invoice for your customer for goods or services, the amount of that invoice is recorded as revenue at that point, and not when the money is received from the customer. This is one of the major differences between accrual basis accounting and cash basis accounting, since with cash accounting, revenue is recognized when payment is received, not when it's earned.) |
| revenue recognition accounting rule | правило признания выручки в учёте (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of revenue in accounts and on financial statements) |
| Specify description of statistics for subsequent recognition | Указать описание статистики для последующего утверждения (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| speech recognition | распознавание речи (The ability to interpret vocal commands or convert spoken words into computer-readable text. Speech recognition programs enable you to control an application or enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard) |
